| Example in Albanian | Translation in English |
|---|---|
| Unë do ta ledhatoj atë, madje. | I'll caress it, even. I'll shave some ass if they need it. |
| Ngadal fillova ta ledhatoj trupin tim. | I slowly started to caress my body. |
| ' Në mëngjes... '... më ledhaton... ' | 'By morn... '...you caress me...' |
| Qesheni në pazar, mbaheni për dore... ...ledhaton në qafë deri sa e mbush verën. | Laughing at the market, holding hands... a caress on the neck when he pours your wine. |
| Ne mbajmë në krah, ne ledhatojmë, ne bashkërendojmë... | We cuddle, we caress, we concert... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | acariciar | Dutch | liefkozen |
| English | caress | Esperanto | karesi |
| Estonian | hellitama,paitama, päitama | Faroese | kína |
| Finnish | hyväillä | German | karessieren, kosen |
| Greek | παραχαϊδεύω, χαϊδεύω | Icelandic | kjassa |
| Indonesian | membelai | Italian | accarezzare |
| Japanese | 愛撫 | Lithuanian | glostyti, myluoti, paglostyti, pamyluoti |
| Macedonian | милува, помилува | Persian | نواختن |
| Polish | pieścić, popieścić | Portuguese | blandiciar |
| Romanian | alinta, dezmierda | Russian | ласкать |
| Spanish | acariciar | Swedish | smeka, smeta, smickra, smida |
| Thai | ลูบ | Turkish | okşamak |
| Vietnamese | mơn trớn, vuốt ve |
