
to bite
Hajde dhe të kafshoj ty!
Come and I will bite you!
Mos u brengos, s'do të kafshoj.
Don't worry, I'm not going to bite.
Unë nuk kafshoj.
I don't bite.
Nuk kafshoj.
I don't bite.
Të premtoj se nuk do të kafshoj.
I promise I won't bite.
Por nese ai te kafshon ty, ti duhet ta vesh pertoke.
But if he bites you, you got to put him down.
Kapeni pelën, nuk ju kafshon
Rope that filly, she won't bite
Nuk kafshon.
He doesn't bite.
Kokoja e kafshon prapë...
Coco, you bite him back.
Ajo nuk mund të fluturojë, nuk mund të notojë, por me siguri kafshon.
She can't fly, she can't swim, but she sure can... ...bite.
Vetëm t'a dini se do t'ju zëmë për prapanice dhe do t'ju kafshojmë bukur fortë!
Be advised we're gonna catch your butts this morning and bite down hard!
- Ne nuk kafshojmë.
- We don't bite.
Ne nuk do të të kafshojmë.
We won't bite you.
Nuk do të të kafshojmë.
We won't bite.
Jo, vetëm vendi ku mund të kafshoni diçka dhe ndoshta të keni takimin e afërt.
No. Just a place where you can get a bite to eat and maybe share a close encounter.
Mos e kafshoni karremin.
But remember, don't bite the bait.
Athere armiqtë e tij fillojnë ta kafshojnë nga pak... dhe prapë ai rrin pa lëvizur.
Then its enemies will take little bites of it... and yet it remains still.
- Vetëm nëse të kafshojnë.
- Only if they bite you.
Mos keni turp, nuk kafshojnë.
Don't be bashful, they won't bite!
Mos i lejo tartabiqat të të kafshojnë.
Don't let the bedbugs bite.
Athere armiqtë e tij fillojnë ta kafshojnë nga pak... dhe prapë ai rri pa lëvizur.
And then its enemies will take little bites of it, and yet it remains still.
Ia kafshova veshin.
I bit his ear off.
Pastaj, i kafshova gjuhën.
And then I bit his tongue.
Unë i kafshova dorën.
He put this rag over my mouth and I bit his hand.
Nuk e kafshova gjuhën si ndonjë frikacak.
I didn't bite my tongue like no bitch.
Dhe unë vrapova dhe rrëshqita në dyshemen e lagësht dhe e kafshova atë.
And I ran and slipped on the wet floor and bit it.
Babi, më kafshove!
Dad, you bit me!
Thjesht u kafshove.
You just got bit.
Si atëherë kur më kafshove tulet?
Like when you bit me on the butt?
- Mjaft kafshove.
- Stop biting.
- Skabers, ti më kafshove!
- Scabbers, you bit me!
Ai u frikësua aq shumë, sa që ma kafshoi buzën, kur më puthi për natë të mirë.
He was so scared, he bit my lip when he kissed me good night. Wait a second.
Vetëm më kafshoi diçka.
- No thanks, had a bite.
Mendon se e kafshoi gjuhën?
- I think he bit off his tongue. - No.
Ai i kafshoi gishtin Peter Parkerit... ...i cili tani është gjysmë i bardhë e gjysmë i zi.
He bites the finger of Peter Parker... ...who is now half dark and half light.
A e kafshoi ariu Ajnorin?
Did the bear bite Einar?
Po të kafshuan behësh si ata.
It's like, they bite you and then you become one of them.
Më kafshuan!
I am bit!
Ku të kafshuan?
Where are you bit?
E kafshuan?
- Was he bit?
# Ju nuk duhet që, të përpiqeni ti vrisni ata që më kafshuan mua #
# You won't like it when you try to take a bite outta me #
Si duket këtë herë ke kafshuar më tepër se që mund të përtyp.
You may have bitten off more than you can chew this time.
Sipas mitologjisë tradicionale, nëse e vret një vampir para se të dalë dielli, të gjithë ata që ai ose ajo ka kafshuar atë natë do rikthehen në formën e tyre humane.
According to traditional mythology, if you kill a vampire before the sun comes up, anyone he or she has bitten that night will return back to their human form.
Hajde dhe të kafshoj ty!
Come and I will bite you!
Mos u brengos, s'do të kafshoj.
Don't worry, I'm not going to bite.
Të premtoj se nuk do të kafshoj.
I promise I won't bite.
Të premtoj se nuk do të kafshoj!
I promise I won't bite!
Nuk mund të kafshoj përsëri.
I can't have another bite.
Pra, si avokat dhe mik i yt, po të këshilloj të kafshosh plumbin... dhe u sjell alibin tënd që tani.
Well, as your lawyer and your friend, my advice to you is to bite the bullet... and give them your alibi now.
Është si ti Z. Skrapi. të kafshosh Kokon.
It's like Mr. Scrappy, you bite Coco.
Ose mund të kafshosh plumbin proverbial, nëse do.
Or you can just bite the proverbial bullet, as it were.
Kur nuk mund të kafshosh
You can not bite the dog
Do të kafshojë!
He's gonna bite you!
Nuk do të kafshojë.
She ain't gonna bite you.
Është sikur Skrapi të kafshojë Kokon...
It's like Mr. Scrappy, you bite Coco.
Natën e mirë, mos e lër çimkën të kafshojë.
Good night, don't let the bedbugs bite.
Nuk do të të kafshojë.
He's not going to bite.
Ne nuk do të të kafshojmë.
We won't bite you.
Nuk do të të kafshojmë.
We won't bite.
Nuk të kafshojmë!
00:27:43,515 -->00:27:47,768 We won't bite!
Jo, vetëm vendi ku mund të kafshoni diçka dhe ndoshta të keni takimin e afërt.
No. Just a place where you can get a bite to eat and maybe share a close encounter.
- Vetëm nëse të kafshojnë.
- Only if they bite you.
Mos i lejo tartabiqat të të kafshojnë.
Don't let the bedbugs bite.
Ata nuk do të kafshojnë.
They won't bite.
Në se fishkëllen, s'të kafshojnë.
If I whistle, they won't bite.
Mos i lejo të të kafshojnë!
Don't let 'em bite you!
Do të të kafshoja qafën pakë_. _o shumë.
I would bite your neck a little bit.
Do të të kafshoja qafën pakë_.
I would bite your neck a little bit.
Të siguroheshe që s'do kthehej të të kafshonte, të të mbërthente?
Made sure it wasn't gonna come back, bite you, jam you up?
Ti e di, mund të kisha mbaruar që në fillim dy filma, sepse unë kurrë nuk kam bërë ulje dhe asgjë atëherë, por tani kam filluar të stërvitem për këmbët dhe bythën, dhe i dha qenit diçka që të kafshonte.
You know, I couldn't have done this on the first... ...two movies, because I never really did squats or anything then, but now I've been really working out my butt and legs, and it gave the dog something to bite on.
Mendova nëse ajo do të dështonte nëse ai do të kafshonte atë unë do heqja qafe dy probleme të mijat.
I figured if she screwed up, He'd bite her and then I'll be rid of two of my problems.
Mirë, pse jo? # Godit, dhe kafsho, # # godit dhe kafsho dhe godit. #
Eh, why not? ♪ They fight and bite ♪ ♪ They fight and bite and fight♪ ♪ Fight, fight, fight ♪ ♪ Bite, bite, bite ♪ ♪ The Itchy and Scratchy Show! ♪
Godit dhe kafsho?
They fight and bite?
- Mos e kafsho!
- Don't bite it!
Mos kafsho.
Don't bite.
Mos kafsho, mos kafsho.
Do not bite!
Njeri kafshonte bishtin e tjetrit.
Each was biting the tail of the other.
Si duket këtë herë ke kafshuar më tepër se që mund të përtyp.
You may have bitten off more than you can chew this time.
Nëse ne e vrasin atë, të gjitëtë kafshuar ose e krijuar prej tij do të vdesin.
If we kill him, anything bitten or created by him will also die.
Të ka kafshuar.
You've been bitten.
E ka kafshuar.
He has been bitten.
Pyes veten nëse e kanë kafshuar.
I wonder if he got bitten?
Gjithmonë duke kafshuar.
They're always biting.