fshij

Kam njeriun që mund ta fshij atë shum shpejtë.

I have men who can sweep 'em out in short order.

Do të fshij si nuk kam bërë kurrë më parë.

Yes, it will. I'll just sweep harder than anyone's ever swept before.

Dhe kështu ata fshijnë të vetmuarit.. burra pa pagesë nga e gjithë bota

And so they sweep the solitudes, free men from all the earth;

Me një forë të tillë unë kam burra që mund t`i fshijnë nga faqja e dheut në pak minuta.

With a force that size I have men who can sweep 'em out in short order.

Dhe kur kjo luftë të përfundojë, kur ti kemi fshirë ishujt japonezë, dhe të kemi shkatërruar çdo cep të asaj perandorie, strategjinë mund ta kenë bërë të tjerët.

And whenever this war is over, When we have swept upon the main islands of japan And destroyed every scrap of that empire,

Do të fshij si nuk kam bërë kurrë më parë.

Yes, it will. I'll just sweep harder than anyone's ever swept before.

Vajzë, ku ke mësuar të fshish kështu?

Young woman. Where'd you learn to sweep like that?

-Nuk do ta merrni -Duhet të pastrojë dhe të fshijë -Ju nuk e doni -T'u bërtasësh kafshëve

- You can't have him - He's gotta clean and sweep

Po më thua që do të lejosh errësirën e të fshijë të gjithë botën dhe të lësh shokët e tu të vdesin?

You telling me you'd let eternal darkness sweep over this entire planet and leave your friends to die?

Unë të kërkova të rralloje pijen, kurse ti smund të fshije dot as dhomën tënde nga pijet.

I asked you to tidy up the booze, you couldn't even sweep out a room.

Dhe kur kjo luftë të përfundojë, kur ti kemi fshirë ishujt japonezë, dhe të kemi shkatërruar çdo cep të asaj perandorie, strategjinë mund ta kenë bërë të tjerët.

And whenever this war is over, When we have swept upon the main islands of japan And destroyed every scrap of that empire,

Në sallonin tonë kam fshirë flokë më të mirë në tokë.

I ve swept better hairstyles off the floor of our salon.

Një lojtar bën që të rrëshqasë një gur të rëndë drejt një rreth, i quajtur "shtëpia", ndërsa shokët kontrollojnë drejtimin dhe shpejtësinë e gurit duke fshirë para saj me një fshesë të posaçme.

Players slide the heavy stones toward the circle, or "house," As teammates control the direction and speed of the stone By sweeping in front of it with a special broom.

Më pëlqen të bëj nxemje duke fshirë ballkonin e barit.

I like to warm up. By sweeping behind the snack bar.