Të lutem, ajo mendon se unë po flirtoj me ty. ti do t'i japësh asaj çmimin. | Please, she thinks that if flirteazã with you tri you and you will give him the prize. |
Unë flirtoj, por janë vetëm fjalë. | I flirt, but it's all talk. |
Thjesht po flirtoj në mirëbesim. | - I'm just flirting in good faith. |
A deshe të flirtoj unë me ty le të sheh ai, se mund t’ia kthesh njejtë? | You want me to maybe flirt with you so he can see it, even it up a bit? |
E dine, une flirtoj. | You know, I... I don't know, I flirt. |
- Tani po flirton me Andin. | - And then you flirt with, Andy. |
A po flirton me mua? | Ah. Are you flirting with me? |
A mos po flirton ti me mua? | Are you flirting with me? |
Që flirton me cilëndo që është në rrezen e shikimit tënd! | Do you know that you flirt with every single goddamn woman you come into contact with? |
- Po flirton gjë me mua? | - Are you flirting with me? - [ Both Laughing ] |
Dhe nëse paturpësisht flirtoni me atë njësoj si i i vogli gjashtë pëllëmbë i xhirafës në sedilen e pasme, do t'ju Qëndrojë gjithmonë si një këlysh Qeni. | And if you flirt shamelessly with him, like the six-foot baby giraffe in the backseat, you got a puppy dog for life. |
Ju osepo flirtoni me mua apo po e luani Lojën time, sepse ju nuk më besoni mua. | You either flirting with me or clocking my game 'cause you don't trust me. |
Dhe nëse paturpësisht flirtoni me atë njësoj si i i vogli gjashtë pëllëmbë i xhirafës në sedilen e pasme, do t'ju qëndrojë gjithmonë si një këlysh qeni. | And if you flirt shamelessly with him, like the six-foot baby giraffe in the backseat, you got a puppy dog for life. |
Ju lutem mos u përpiquni të flirtoni me mua më. | Please do not ever try to flirt with me. |
ata fillojnë të bëjnë këto pyetje, fillojnë të flirtojnë dhe të ndërveprojnë me perceptimin që po shkojnë drejt një shkatërrimi nervor. | They start to ask those questions. They start to flirt and interact with the perception... that they may be having a nervous breakdown... and in reality, what they're doing is that their old concepts... ofhow they viewed their life and the world start to fall apart. |
Mirë, ndoshta flirtova pak, por e bëra për të tërhequr vëmëndjen tënde. | Okay. Maybe I flirted with him, but that was just to get your attention. |
Ti flirtove e para. | - You flirted with me first. |
Mos flirto me mua, Katerinë. | Don't flirt with me, Katherine. |
S'jam as e sigurtë nëse po flirtoja me ty. | I'm not even really sure why I was flirting with you. |
Nëse kujtesa nuk më gënjen, ti po flirtoje me time shoqe, Rose, ndërsa unë isha në banjo. | If memory serves, You were flirting with my wife rose when I was in the bathroom. |
Lilly më pyeti përse ti po flirtoje me Marie. | Lilly just asked me why you were flirting with Marie. |
Ajo po flirtonte me ty. Ajo është e padëmshme. | - Heh, she was flirting with you. |
Më duket se po flirtonte me mua. | I think she was flirting with me. |
Oh, po, ok, ai po flirtonte, por unë bëra lëvizjen e parë. | Oh, yeah, okay, so he was flirting, but I made the first move. |
A deshe të flirtoj unë me ty le të sheh ai, se mund t’ia kthesh njejtë? | You want me to maybe flirt with you so he can see it, even it up a bit? |
Unë do të flirtoj pak. | I'd flirt a little bit. |
Besoj se duhet të ushtrohesh që të flirtosh në internet. | I think you should practice online flirting. - Why would I want to do that? |
Mendon se po të flirtosh me Teilorin, ndoshta Lien do bëhet xheloze dhe të kthehesh tek ty. | You think if you flirt with Taylor... ...maybe Leann'll get jealous and come back to you. |
Nuk do të të ndihmojë që të flirtosh me... | I will not help you flirt with some g.. |
Ti për shembull je heteroseksuale, kështu që mund të hamendësohet se ti mund të flirtosh me këdo. | Like for you, you're straight so it's safe to assume that you can hit on anyone or flirt with them. |
Si mundet ai të flirtojë? | How come he gets to flirt? |
Ju lutem mos u përpiquni të flirtoni me mua më. | Please do not ever try to flirt with me. |
ata fillojnë të bëjnë këto pyetje, fillojnë të flirtojnë dhe të ndërveprojnë me perceptimin që po shkojnë drejt një shkatërrimi nervor. | They start to ask those questions. They start to flirt and interact with the perception... that they may be having a nervous breakdown... and in reality, what they're doing is that their old concepts... ofhow they viewed their life and the world start to fall apart. |
Ti dukesh si një njeri i cili ka flirtuar me vdekjen. | You look like a man who's flirted with death. |
Kemi flirtuar gjatë gjithë shkollës së mesme. | We flirted all through high school. |
Kemi flirtuar gjatë gjithë shkollës së mesme. E di që të pëlqej. | We flirted all through high school I know you like me |
Dhe ai as që ja ka haberin që jam duke flirtuar me të. | And he has no clue that I'm flirting with him. |