| Pastaj fillon te grindet duke me thene se nuk e degjoj ate... ...ose dicka te tille. | And then she starts nagging me and saying I don't listen to her... ...or something like that. |
| Gjej nje vend te mire ne bar... ...dhe degjoj muziken | Find a nice place on the grass... ...and listen to the music |
| Po te degjoj. | I listen. |
| Dhe babai do te te degjoj ti. | And daddy will listen to you. No more fighting. |
| Kurse ti vetem degjon. | Here you are doing all the listening. |
| - Ai eshte i sigurt qe do te degjon. | - He's sure to be listening. |
| Ai nuk po me degjon mua | He won't listen to me: |
| Kurse ti nuk do jesh se nuk e degjon doktorin. | But you won't if you don't listen to the doctor. |
| Ai kurre nuk degjon. | He never listens. |
| -Premtojmë se nuk do t'i degjojmë. | We promise not to listen. |
| Po degjojmë. | We're listening. |
| Tani ju me degjoni mire: | Now you listen good: |
| Orval, te degjoni. | Orval, listen. |
| C'kemi? Po degjoni muzike, e? | You're listening to music now? |
| Tani me degjoni mua. | Now listen to me. |
| Mire, tani, Gina, eshte e rendesishme qe ju te me degjoni mua. | All right, now, Gina, it's important that you listen to me. |
| Çka nëse nuk të degjojnë? | What if they don't listen to you? |
| Njerëzit do të degjojnë. | People listen to you. |
| Mundet, por njerëzit i degjojnë ato që thotë. I ofruan turp kombit tonë, dhe unë, për fillim, mund të them pa frikë, se sot, këta të pesëmbëshjetë të vetëquajtur burra nuk e meritonin të vishnin jeshilen dhe të artën e shenjtë. | Maybe, but people listen to what he says. they brought shame upon our nation, and I, for one, can say without fear of contradiction, that today, these fifteen so-called men did not deserve to wear the hallowed green and gold. |
| Mundet, por njerëzit i degjojnë ato që thotë. | Maybe. But people listen to what he says. |
| Dhe babai do të degjojë. | And daddy will listen to you. |
| Dhe babai do të degjojë. | And daddy will listen to you. |
| Çka nëse nuk të degjojnë? | What if they don't listen to you? |
| Njerëzit do të degjojnë. | People listen to you. |
| Do doja që të isha mizë që të dëgjoja Frenk Kampanën tani dhe të degjoja cfarë thotë. | I'd love to be a fly on the wall, listening to Frank Campana right now and hear what he's saying in there. |
| duhej të të degjoja ty. | I should've listened to you. |
| Lila, degjo. | Lila, listen. |
| Lili, degjo. | Now listen to me. Lily! |
| E di se nuk deshiron te flasesh me mua me, por se paku degjo. | I know you don't really want to talk to me anymore, but please listen. |
| Vetem degjo. | Just listen. |
| Pra, me degjo. | So listen to me. |
| - Atp nuk e dinin qe un po i degjoja dhe bene gallate ne kete grua qe jam kthyer une. | - They didn't know I was listening and they made fun of the woman I've become. |
| Po te me kishe degjuar , nuk do te kishe rene ne kurth. | If you had listened to my orders you would not have been caught. |
| Shpresoj qe SongFuja te mendoj ne te njejten menyre. nuk besoj te kesh degjuar cfar ka thene. per 20 vjet je i vetmi qe kam quajtur vellai im | I hope SongFu thinks that way too. I don't think you've listened to what I've said. In 20 years, he is the only one I've called my brother. |
| Duhej t'ju kisha degjuar z. Silberman! | I should have listened to you, Dr. Silberman. |
| Faleminderit zot me ke degjuar, took the cars out. | Thank God you listened to me, took the cars out. |
| Duhet ta kisha degjuar. | I should have listened to him. |
| -Ne rregull nuk je duke degjuar. | -Ok you're not listening. |
| Me shikon mua duke u marre me kristale apo duke degjuar Janin? | You see me messing with crystals or listening to Yanni? |
| - Hej, une isha duke degjuar. | - Hey, I was listening to that. |
| e degjuat qfar tha BERNI ata do na ndajne neve a je te pakten duke degjuar? | You heard what Bernie said. They'd split us up and ship us off. Are you even listening? |
