armatos

Është puna ime të ju armatos... ...kundër krijesave më budallaqe të njohra në llojin magjik.

It is my job to arm you... ...against the foulest creatures known to wizardkind.

MEMNONI do ta armatos ushtrinë dhe do të kalëroj përmes këtij vendi.

Memnon will release his armies and ride straight through this place.

CIA po armatos Muxhahedin.

The ClA is arming the mujahideen.

- U armatos shumë vonë.

- The weapon armed too late.

Zyrtarët e lartë të OKB-së pohojnë se Ushtria e Ruandës po trajnon dhe po armatos në fshehtësi milicin Hutu te quajtur hterhamwe.

Senior U.N. officers claim that the Rwandan army is secretly training and arming the Hutu militia called the hterhamwe.

Nëse mund të ç'armatosim njërin, unë mund të qëlloj.

If we can disarm one, I can shoot.

Duhet t'i armatosim.

We have to arm them...

Të armatosim agjentët tane, qe të kene mundesi ti luftojnë mitralozet e disa prej krimineleve më të keqinj në historinë amerikane të krimit.

To help arm our agents so that they have a fighting chance against the submachine guns of some of the most dangerous characters in the history of American criminality.

Kur të them tre... ...thirrni magji që ta ç'armatosni kundërshtarin tuaj. Vetëm të ç'armatosni.

On the count of three... ...cast your charms to disarm your opponent.

Thashë vetëm ç'armatosni.

I said disarm only.

Mbyllni këto koordinata dhe armatosni Mavericks.

Lock on to these coordinates and arm your Mavericks.

Kur të them tre thirrni magji që ta ç'armatosni kundërshtarin tuaj.

On the count of three Cast your charms to disarm your opponent. Only to disarm.

-Përgadituni që ta armatosni pajisjen.

- Prepare to arm the device!

Letrat tuaja të dashurisë dhe kurajës do ta armatosin me një zemër luftarake.

Your letters of love and encouragement will arm him with a fighting heart.

Po i armatosin me Dushka 12.7 mm. Që do ishte mirë, përveçse sovjetikët i kanë armatosur, veçanërisht helikopterët e tyre, për të thyer gëzhojën 12.7 mm.

They're arming them with 12.7 millimeter Dishukas which would be good, except the Soviets have specifically armor-plated their Hind helicopter to resist a 12.7 millimeter shell.

Gjatë gjahut të egërsirave të mëdha, kafshët duke u ndjekur nuk i armatosin gjahtarët e tyre.

During a big-game hunt, the animals being hunted don't arm the hunters.

Përmes korridorit,ata mundoheshin të të armatosin më mirë.

Across the hall, they were trying to arm you better.

Ai i armatosi të burgosurit e tij.

He armed his prisoners.

Na armatosën , luftuan për ne dhe gjithmonë do të mbeten në zemrat tona.

They armed us, fought at our sides, and will forever live in our hearts.

Ti do të armatosësh të burgosurit?

So, you're going to arm the prisoners.

Përmes korridorit,ata mundoheshin të të armatosin më mirë.

Across the hall, they were trying to arm you better.

Kishim të dhëna që Alamuti po armatoste armiqtë tanë.

We had indications Alamut was arming our enemies. Indications?

- Njeriu është i pa armatosur.

- This man's unarmed.

- Nuk jemi të armatosur.

- We ain't armed.

Është i pa armatosur.

-With what? He is unarmed.

Ai është i armatosur.

He is armed and waiting.

Do të qëllonit njeri të pa armatosur?

Would you shoot an unarmed men?