| Далековато ты зашел от периметра, ящерка... | You are a long way from the outer perimeter there, lizard -- |
| Какая нехорошая ящерка. | Somebody's been a bad lizard. |
| Маленькая ящерка под камнем. | A little lizard under a rock. |
| Ну, как ящерка? | How's the lizard? |
| Скорее ящерка без хвоста. | More like a scaly lizard. |
| И мурашки побежали вниз и опять вверх, как маленькие ящерки. | And the shivers crawling up like slow, malenky lizards and then down again. |
| Они сдурели, как ящерки на дороге. | They're as crazy as road lizards. |
| Пока Пол гоняется за мотыльками, а Жанет возится с ящерками, я еду на острова смотреть, как играют тюлени. | It's so cool. While Paul chases moths and Jeanette messes around with her lizards, I head out for the islands to watch the seals play. |
| Бери свою ящерку. | Grab your little lizard up there. |
| Эй, дракона, дракона, а не ящерку. | Hey, dragon, dragon, not lizard. |
| Эх, мои предки послали мне на помощь маленькую ящерку? | Uh, my ancestors sent a little lizard to help me? |
| Когда я был маленыкой ящеркой Мама сказала мне, что если я буду хорошо себя вести, то когда вырасту смогу стать президентом. | When I was a tiny lizard, my mom told me that if I had good manners one day I could grow up to be president of the whole United States. |
