| Нам кажется, что на обороте есть шифровка. | We believe that there's an... encryption on the back. |
| Тут трижды защищенная шифровка, прямо бронированный алгоритм. | Something important. There's triple-shielded encryption, Armor-clad algorithm. |
| У них сильная шифровка данных. Кажется, хранят немалый секрет. | Complicated encryption, surely the secret word valuable to be stored. |
| Уолтер, здесь шифровка на уровне прошивки. | Walter, there is encryption at the firmware level. |
| Эм, это процесс... В нём используется одна шифровка за другой, которую практически невозможно раскрыть достаточно, чтобы найти имя пользователя. | Uh, I-it's the process... it involves layer upon layer of encryption, which are almost impossible to peel back enough to find the identity of the user. |
| Тебе понравились шифровки, которые я тебе послал? | You like those encryptions I sent you last month? |
| Для всех шифровок МАКИ всегда использует один из трех алгоритмов. | The ISEA uses the same three algorithms on all encryptions. |
| Не знаю, может это глюк в шифровке, но здесь написано, что их сбили в танке. | l'm not sure if it's an encryption glitch, but it says that they were shot down in a tank. |
| Мы взломали шифровку. | We broke through the encryption. |
| Отлично, я только что засек нашу шифровку на сотовой вышке в Колумбус, Огайо. | Okay, I just flagged our encryption on a cell tower in Columbus, Ohio. |
| Отменить шифровку может только высшее начальство. | Disabling the encryption is an executive order. |
| Первый - ты умудряешься найти способ прорваться сквозь шифровку, которую я использовала, чтобы заблокировать сервер, что, по моим подсчётам, займёт у тебя приблизительно 6 часов 25 минут. | Option one-- you can find a way to break through the encryption that I used to lock up your server, which, by my calculations, will take you roughly 6.25 hours. |
| Сэр, нам удалось взломать шифровку, которую она и Томас использовали на своих телефонах, поэтому чем дольше вы ее продержите на связи, господин Президент... | Sir, we've made progress breaking the encryption she and Thomas have been using on their phones, so the longer you can keep her on, Mr. President... |
