| - Ее диагноз - шизофрения | - She has been diagnosed with schizophrenia. |
| - Ну, шизофрения - загадка, так? | - Well, schizophrenia's a mystery, right? |
| Биполярное расстройство, пограничное расстройство личности, шизофрения. | Bipolar, borderline personality, schizophrenia. |
| Во-первых, во время стрельбы у Мэттью была невыявленная шизофрения. | First, at the time of the shooting, Matthew had undiagnosed schizophrenia. |
| Возможно, он страдал от какого-то душевного заболевания, но шизофрения обычно проявляется в подростковом возрасте или после 20. | He may have suffered from some mental disease, but schizophrenia usually presents itself in your late teens or early 20s. |
| - Вэннакат лечил тут шизофрению. | It's Vannacutt's treatment for schizophrenia. |
| 14 лет назад, Доктор Пэрис поместил его в психиатрическую клинику С психиатрическим эквивалентом кашля который развился в полномасштабную шизофрению. | 14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia. |
| DSM-5 указал параноидальную шизофрению, но этот научный труд погряз в противоречиях. | DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, but that work is mired in controversy. |
| А в скорой диагностировали шизофрению. | And the E.R. diagnosed schizophrenia. |
| Было подозрение на тяжелую параноидную шизофрению. Оно подтвердилось через несколько дней его пребывания в клинике. | I suspected advanced paranoid schizophrenia which was proved during his stay of several days. |
| - Бездомный с параноидальной шизофренией который разбил вашу машину, я полагаю, я должен | - A homeless man with paranoid schizophrenia turns up with your card, I figure I should |
| - Это вроде называют "шизофренией"? | - Isn't that like schizophrenia? |
| А благая Сара, вероятно, страдала шизофренией. | And Sarah Good was probably suffering from schizophrenia. |
| В этих исследованиях, чистый ТГК давался в очень больших дозах и кажется вызывал схожие признаки с шизофренией, но пока ещё нет никаких данных о том, что комплекс веществ, содержащихся в марихуане, может вызывать психозы при курении. | In these studies, pure THC is given in very high doses and appears to induce similar symptoms to schizophrenia but as yet there is no evidence that the complex combination of ingredients in cannabis can cause psychosis when smoked. |
| Всезнающий компьютер, страдающий шизофренией. | An omniscient computer with schizophrenia. |
