Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of шизофреник or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Вы говорите, что он не шизофреник?
- You're saying that he's not schizophrenic?
- Мой сын, он шизофреник.
- My son, he's schizophrenic.
- Он вёл себя как шизофреник.
- He was acting schizophrenic.
- Он так же не шизофреник.
- He's also not a schizophrenic.
- Я не говорю, что он шизофреник.
- I'm not saying he's schizophrenic.
- Некоторые шизофреники занимаются самолечением с помощью алкоголя.
Well, some schizophrenics self-medicate with alcohol.
В пятом классе... его перевели в специализированный класс, в котором были и шизофреники, психопаты, близнецы-эпилептики... трансвестит и альбинос.
In grade 5, he was put into a class of retards with schizophrenics, psychopaths, a set of epileptic twins, a transvestite and an albino.
Некоторые считают, что шизофреники физически отличаются от остальных людей.
Some guys say schizophrenics are physically different from the rest of us.
Простые рабочие, проститутки из гетто, наркоманы, шизофреники.
Rednecks, ghetto hustlers, drug addicts, schizophrenics!
"Тогда как большинство шизофреников слышат голоса..."
'While most schizophrenics hear voices...'
- Мы и раньше обвиняли шизофреников и психопатов.
We've convicted schizophrenics and psychotics before.
Видения, посещающие шизофреников могут быть расценены, как демоны.
The visions that schizophrenics have can be interpreted as demons.
Две тысячи лет назад, так Гален лечил шизофреников.
- I don't think everyone heard you. Two thousand years ago, that's how Galen treated schizophrenics.
Для настоящих шизофреников ... нет разницы между фантазией и реальностью.
For severe schizophrenics... there's no discerning between fantasy and reality.
Единственной причиной моей работы с шизофрениками является то, что опыт религиозных переживаний занимает важное место при шизофрении.
The only reason I'm working with schizophrenics now is the religious experience is so significant in schizophrenia.
Зачем ему было убивать бездомных, политика, проститутку, манипулировать шизофрениками и угрожать детям?
Why would he kill homeless people, a politician, a prostitute manipulate schizophrenics, and threaten children?
Некоторые из них были нормальны, некоторые - шизофрениками, а некоторые - убийцами.
Some were normals, some were schizophrenics, And some were killers.
Обычно, я не любитель спать в одной комнате с шизофрениками, но Алан...
Normally, i don't love bunking with schizophrenics, But alan -- [scoffs] he's a sweetie.
Я не должен стоять в очереди за лекарствами с шизофрениками и социопатами.
I shouldn't be lining up for meds behind schizophrenics and sociopaths.
Галюцинации нашего подозреваемого не отрывочны, как у обычного шизофреника.
Our unsub's hallucinations aren't fractured like a typical schizophrenic.
Дэниэл, мы оба знаем, что чувство угрозы криминального заговора, прямо как из шпионского романа, это классический бред шизофреника.
Daniel, you and I both know that feeling threatened by a criminal conspiracy straight out of a spy novel is classic schizophrenic delusion.
Когда Сара вернулась, она сразу поняла, какой я был обдолбаный, и она умудрилась превратить меня из параноидального шизофреника в пьяного, тупого и голодного.
When Sarah came back, she immediately saw how baked I was, and she managed to get me from paranoid schizophrenic into groggy, stupid, and hungry.
Может ли мозг шизофреника работать подобным образом?
And would that be a similar way in which the brain of a schizophrenic might be working?
У каждого шизофреника ... эти части мозга поражены... но у тех у кого болезнь Велана... они поражены сильно и поражаются быстро.
In any schizophrenic... these areas would be affected... but in someone with Whelan's... they're hit hard, and they're hit fast.
- Ну, что можно ответить параноидальному шизофренику... который сам боиться быть вздернутым, кроме того, что в день, когда ему наденут петлю на шею, я, возможно, стану защищать этого мудака, который грозится сейчас вздернуть меня.
Well, what can you say to a paranoid schizophrenic... who's a coward for hanging up, except that I guess the day that I hang, I'll probably defend the asshole who hung me.
Мне или шизофренику?
Me or the schizophrenic?
Так, что нам делать с проникновением в психушку? с целью провести шизофренику операцию на мозге?
So what's that have to do with sneaking into a mental hospital to perform brain surgery on a schizophrenic?
- Да, она упоминала, что ее бывший парень был шизофреником.
Yes, she mentioned that her former boyfriend was schizophrenic.
А тем временем я просто буду чувствовать себя шизофреником?
So, what, in the meantime, I just walk around with the mind of a schizophrenic?
В медицинская карте Эркхарта указано, что он был параноидальным шизофреником.
Eckhart's medical records cite him as a delusional schizophrenic.
В последний раз, когда я там выступал, ты выставил меня шизофреником.
The last time you put me on the stand, you outed me as a schizophrenic.
Вампир-психопат, который отрезал ему руку, мешал его фирме и практически является шизофреником.
A psychotic vampire who cut off his hand, harassed his firm and is schizophrenic. I gave you the short version.