
- И у чистоплотных случается чесотка.
- It is really true, the cleanest is the one with scabies.
К 30 годам у меня уже были вши на лобке, сифилис, дважды гонорея, трижды хламидиоз, венерическая лимфогранулёма в уретре, чесотка на пенисе...
By the time I was 30, I had had crabs, syphilis, gonorrhea twice, chlamydia three times, lymphogranuloma venereum in my urethra, penile scabies...
Он пожжен сигаретами, измазан краской в 2006, в нем чесотка.
It's got cigarette burns, bong spills, there was the scabies scare of '06.
У Флаки чесотка.
Flaca's got scabies.
У меня тоже чесотка.
I have scabies, too.
Не хочу выглядеть бесчувственным, но... босой, вшивый, с чесоткой - похоже как по мне на бездомного.
I don't want to seem insensitive, but... shoeless, head lice, and scabies-- that all sounds like homeless to me.