чахотка

- Потому, что у Терезы Кармоди чахотка.

- Why? 'Cause Theresa Carmody's got the consumption.

- У него была чахотка.

- He had consumption.

Может коклюш... или чахотка, не знаю.

May be pertussis or consumption.

У меня небольшая чахотка.

I have a touch of consumption.

У меня чахотка и я скоро умру.

I have consumption and will be dead before the year is out.

"Мой папа, в 14 лет бросил школу, заработал бронхит, чахотку,"

"My dad, 14 years old, left school, bronchitis, consumption,

- Вишкауэр говорил про чахотку.

- Vishkower said consumption.

Еврей сказал Ибн Сина может вылечить проказу, чахотку и тиф.

The Jew said that Ibn Sina can cure leprosy, consumption and typhoid.

Она залезает на меня, я убиваю себя заживо, ведь я могу подцепить чахотку через ее рот.

And she's on top of me, and I might be killing myself... catching consumption from her mouth.

Состояние тела указывало на чахотку,.. ...что подтвердилось, когда я изучил ее легкие.

The wasting of her body indicated that she may have been suffering from consumption and this diagnosis was confirmed when I dissected her lungs.

Потеряйся,приятель Пока ты не заразил нас своей чахоткой кашель

Get lost, mate, before you infect us all with your consumption.

Ты выходила за меня болея чахоткой?

You were gonna marry me with consumption?