- Потому, что у Терезы Кармоди чахотка. | - Why? 'Cause Theresa Carmody's got the consumption. |
- У него была чахотка. | - He had consumption. |
Может коклюш... или чахотка, не знаю. | May be pertussis or consumption. |
У меня небольшая чахотка. | I have a touch of consumption. |
У меня чахотка и я скоро умру. | I have consumption and will be dead before the year is out. |
"Мой папа, в 14 лет бросил школу, заработал бронхит, чахотку," | "My dad, 14 years old, left school, bronchitis, consumption, |
- Вишкауэр говорил про чахотку. | - Vishkower said consumption. |
Еврей сказал Ибн Сина может вылечить проказу, чахотку и тиф. | The Jew said that Ibn Sina can cure leprosy, consumption and typhoid. |
Она залезает на меня, я убиваю себя заживо, ведь я могу подцепить чахотку через ее рот. | And she's on top of me, and I might be killing myself... catching consumption from her mouth. |
Состояние тела указывало на чахотку,.. ...что подтвердилось, когда я изучил ее легкие. | The wasting of her body indicated that she may have been suffering from consumption and this diagnosis was confirmed when I dissected her lungs. |
Потеряйся,приятель Пока ты не заразил нас своей чахоткой кашель | Get lost, mate, before you infect us all with your consumption. |
Ты выходила за меня болея чахоткой? | You were gonna marry me with consumption? |