черепица

Время от времени можно услышать как с крыши соскальзывает черепица и с грохотом падает в низ.

At times tiles can be heard falling down from the roof, and shattering noisily.

Кирпичи, известь, черепица, удобрения, Вобщем, абсолютно все, даже деньги на доктора.

The grinder ground bricks, lime, rooftiles, fertilizer, well, just about everything, even the money for the doctor.

Кровельная черепица.

Roofing tile.

Наверное, черепица отвалилась, и он забрался внутрь. а вылезти не может.

There must be a loose tile and he's climbed in, and can't get out.

Ночью был дождь, а на крыше, похоже, черепица отошла.

The rain came in last night, I think some tiles may be loose in the roof.

Не хватает пары слоев черепицы, придется заказать в городе.

I'm short a few tiles. I forgot to order them.

Не эта ли осыпавшаяся штукатурка... крыши без черепицы, облупившиеся стены, затхлый привкус, о котором говорит наш друг Футаки?

Is it the crumbling plaster... the roofs without tiles... the crumbling walls, the sour taste our friend Futaki keeps talking about?

Этот камень разделен на плоские ровные пластины, вроде тех, что использовали для черепицы со времен древних римлян.

The stone here splits into flat, smooth leaves that have been used as roofing tiles since Roman times.

чем лежит черепицы на этих крышах.

There are tiles on these roofs.

Аккуратнее на черепице.

Be careful with the tiles.

Он подскользнулся на черепице и спасся только схватившись за ограду на крыше замка.

He, uh, slipped on the tiles but saved himself by grabbing a railing on the castle's roof.

Это мастер по черепице.

It's my tile guy.

- ...положить черепицу.

- Broken tiles. You promised me.

-Я не просил тебя покупать черепицу.

-l didn't ask you to get tiles.

А в этом доме, кстати, только что переложили черепицу.

And this one, by the way, was just retiled.