ходьба

- Иногда помогает ходьба.

Well, walking helps.

- Четвёртая причина, ходьба.

The fourth W, walking.

Быстрая ходьба.

Speed walking.

Ветер, вода, рана, ходьба, лекарства.

[Meredith] Wind, water, wound, walking, wonder drugs.

Вся это ходьба по лесу, весь этот шум вокруг идущий непонятно откуда

The whole walking through the woods and hearing noises coming from places that, you know--

- Она ушибла ногу во время ходьбы.

- She hurt her leg while walking

O, нет, ты же ведь не лишишь старика его палки для ходьбы?

You would not part an old man from his walking stick.

А вот чтение во время ходьбы - плохо.

Reading while walking. not so much.

А эти туфли созданы не для ходьбы.

And these shoes aren't made for walking.

Билл, из доступных мне скоростей ходьбы, я выбрал "От средней до быстрой".

Bill, of my various walking paces, I selected moderate to fast.

"...и никогда не был хорош в ходьбе...

"... and is never good at walking...

- Оставьте его в покое! Я практиковался в ходьбе годами.

I've practiced walking for years.

В Сантьяго есть длиннющий маршрут по спортивной ходьбе.

There's a huge walking course in Santiago.

И моя спина, я её не чувствовал при ходьбе но я продолжал ходить, так как должен был.

My back, I don't feel like walking and I know I should.

К чему? К ходьбе! Мы не можем катать тебя по сцене во время каждого номера.

At walking. we can't be wheeling you around during every number.

А как Крик вписывается во всю эту ходьбу?

So, where does Krick fit into all this walking?

Молодежь окончательно забудет про ходьбу пешком и будет колесить в них по всюду. в ночи,загружая мелодии в iPod из iReal

Hip young things will forsake walking entirely and cruise around in these at night, downloading tunes to their iPod from their iReal.

Моя половина любит ходьбу.

My half likes the walking.

Ну, я всегда любил ходьбу.

Well, I always liked the walking.

Она обратила ходьбу в преследование.

She turned power walking into power stalking.

А потом его парализовало ниже пояса и он скрыл это ходьбой.

Well, then he's paralyzed from the waist down and hides it by walking.

Валяй если ты можешь превращаться в дым когда захочешь почему ты утруждаешь себя ходьбой?

- Shoot. If you can turn yourself into smoke whenever you want, why do you bother walking?

Вы убиваете себя ходьбой в нормальном темпе

Do you kill yourself walking at a normal pace

Доктор Бэдберг предложил Филу заняться спортом, для начала - легкой ходьбой и плаванием.

Dr. Badberg suggested Phil should do some exercise, starting off with some light walking and swimming.

Мы намереваемся занятся серьезной ходьбой.

Ha. Um, we're pretty intent on doing some serious walking.