Нам хотелось... выразить ощущение футуризма не становясь при этом столь прямолинейными
We wanted to... embody a sense of futurism without being so literal.