Get a Russian Tutor
! Это футбол!
It's football.
"Где футбол?"
"where's football?
"Гроздья гнева" и посмотреть футбол со своим отцом?
"Grapes of Wrath" and watching football with your dad?
"И важно не то, как вы учитесь, а то, как вы играете в футбол."
"And that it's not how hard you study, it's how hard you play football. "
"Кто-нибудь сыграет в футбол твоей религией.
"Someone will play football with your religion.
"Опасения за мое финансовое будущее на ниве футбола в следующем сезоне..."
"Concerns about my financial future in the football landscape of next season..."
"то, если бы ему удалось победить, то он продал бы пикап в 5 раз дороже стоимости, потому что 'рэнк ƒжонс сделал очень много дл€ футбола.
He says that if he would have won that truck, he could have sold it for five times what it's worth because of what Frank Jones has done for football.
(онлайн менеджер американского футбола)
- Fantasy football.
- ...после футбола.
- from the, uh... football game.
- Да, ты как-то забирала нас с футбола.
- Yeah, you picked us up from football once.
"х, Ќебраска, вы сейчас сама€ лучша€ команда по студенческому футболу.
Wow,NSU,youhave the best college football team in the world right now.
'рэнк ƒжонс и его команда Ќебраски теперь чемпионы мира по студенческому футболу.
Frank Jones and his NSU team are now the college football champions of the world.
- [Нил] Я имею в виду, мы без проблем... платим тренеру по футболу 5 миллионов за сезон... Или... или актеру 10 миллионов за фильм... но почему-то привыкли считать... что если человек работает в духовной сфере... то, должен быть безденежным, холостым и вести аскетический образ жизни.
- [Neale] I mean, we have no problem... giving a football coach five million a season... or-or an actor 10 million per movie... but somehow we've got it wired... where people involved with spirituality... should be penniless, celibate and-and abstinent.
- Нет... по футболу... в футбол играешь?
- No... football... play football?
- Ты будешь детским тренером по футболу?
You are gonna coach youth football?
- Вы следите за футболом в городе Ла-Пас?
- You follow LA Paz football? - A little bit.
- Вы следите за футболом?
You follow football?
- Они интересовались футболом.
- They was interested in football. - Yey!
- Ты интересуешься футболом?
- You are interested in football?
-Он жил футболом, Маргарет.
- He was football, Margaret.
"10 вещей, которые ты должна знать о фантастическом футболе"
"Ten things you should know about fantasy football. "
"Забили" не в смысле гола в футболе.
Not in the footballer sense.
"И нашим, и вашим" в футболе означает играть и в защите, и в нападении.
"Going both ways" in football means playing offense and defense.
- Возможно он будет говорить о футболе.
- He'll probably bring up football.
- Да ты не разбираешься в футболе.
- You don't know about football.