| ! Это футбол! | It's football. |
| "Где футбол?" | "where's football? |
| "Гроздья гнева" и посмотреть футбол со своим отцом? | "Grapes of Wrath" and watching football with your dad? |
| "И важно не то, как вы учитесь, а то, как вы играете в футбол." | "And that it's not how hard you study, it's how hard you play football. " |
| "Кто-нибудь сыграет в футбол твоей религией. | "Someone will play football with your religion. |
| "Опасения за мое финансовое будущее на ниве футбола в следующем сезоне..." | "Concerns about my financial future in the football landscape of next season..." |
| "то, если бы ему удалось победить, то он продал бы пикап в 5 раз дороже стоимости, потому что 'рэнк ƒжонс сделал очень много дл€ футбола. | He says that if he would have won that truck, he could have sold it for five times what it's worth because of what Frank Jones has done for football. |
| (онлайн менеджер американского футбола) | - Fantasy football. |
| - ...после футбола. | - from the, uh... football game. |
| - Да, ты как-то забирала нас с футбола. | - Yeah, you picked us up from football once. |
| "х, Ќебраска, вы сейчас сама€ лучша€ команда по студенческому футболу. | Wow,NSU,youhave the best college football team in the world right now. |
| 'рэнк ƒжонс и его команда Ќебраски теперь чемпионы мира по студенческому футболу. | Frank Jones and his NSU team are now the college football champions of the world. |
| - [Нил] Я имею в виду, мы без проблем... платим тренеру по футболу 5 миллионов за сезон... Или... или актеру 10 миллионов за фильм... но почему-то привыкли считать... что если человек работает в духовной сфере... то, должен быть безденежным, холостым и вести аскетический образ жизни. | - [Neale] I mean, we have no problem... giving a football coach five million a season... or-or an actor 10 million per movie... but somehow we've got it wired... where people involved with spirituality... should be penniless, celibate and-and abstinent. |
| - Нет... по футболу... в футбол играешь? | - No... football... play football? |
| - Ты будешь детским тренером по футболу? | You are gonna coach youth football? |
| - Вы следите за футболом в городе Ла-Пас? | - You follow LA Paz football? - A little bit. |
| - Вы следите за футболом? | You follow football? |
| - Они интересовались футболом. | - They was interested in football. - Yey! |
| - Ты интересуешься футболом? | - You are interested in football? |
| -Он жил футболом, Маргарет. | - He was football, Margaret. |
| "10 вещей, которые ты должна знать о фантастическом футболе" | "Ten things you should know about fantasy football. " |
| "Забили" не в смысле гола в футболе. | Not in the footballer sense. |
| "И нашим, и вашим" в футболе означает играть и в защите, и в нападении. | "Going both ways" in football means playing offense and defense. |
| - Возможно он будет говорить о футболе. | - He'll probably bring up football. |
| - Да ты не разбираешься в футболе. | - You don't know about football. |
