француз

Лакруа, заканчивается на "а" Ага. Я не знаю, этот парень француз или нет, почему ты спрашиваешь...

I don't know, the guy's French or something, why you asking--

Мой отец сказал: "Это француз еще дышит".

My father said, "This Frenchman is still breathing."

Ты, наверное, француз, у тебя такой акцент.

I mean, I figure you gotta be French or something because of your accent.

Что до меня, так единственное что француз может принять - это военное вторжение.

As far as I'm concerned, the only thing the French should host is an invasion.

Эрнест Дюшен, француз, которому нравилось наблюдать за арабскими конюхами...

Ernest Duchesne, who was a Frenchman, who liked watching Arab stable boys rubbing things into their inner thighs...

Бездарные французы!

They are nothings, those French!

Говорят, французы не доверяют даже собственным вещам.

I heard that French people din not trust their own things.

Они знают как делать такое, французы.

They know how to do things, the French.

Почти во всем мы, французы, превосходим вас.

In most things,we french excel you.

И пока зрители собираются на коронацию нашего первого французского короля впервые с 1066 года звоните нам на Лондон-FM с десятью заповедями, которые вам больше всего нравятся у французов.

As the crowds are gathering here for the crowning of our first French king... since the year 1066, call here at London FM with the top ten things you most love about the French.

Я слышал ты рассказывал Кэт разные не хорошие вещи про французов?

I hear you told Cat some pretty unsavory things about the French.

Почему французам всегда удаются такие сборища?

Why are the French always so good at these things?

И ещё она оставила угрюмого гавкающего француза присматривать за мной, чтобы я ничего не украла!"

And then she had me watched by a surly barking frenchman so that I didn't steal anything!"

Этот образ чарующего француза, которым, как ты думаешь, ты обладаешь, возможно нравится наивным студенткам колледжа и бруклинским кокеткам, но для меня, ты всего лишь еще один засранец.

This whole charming French thing you think you have going, that may appeal to naive college girls and Brooklyn bimbettes, but you're just another d-bag a-hole to me.