| "ак что, в конечном итоге, фосфор все-таки обладал трансформационными свойствами. | So phosphorus did have transformational powers after all. |
| -Это белый фосфор. | - It's white phosphorus. |
| 10 дней назад Норрис БиоТех заказала необходимые элементы, чтобы сделать белый фосфор. | Ten days ago, Norris BioTech ordered the necessary elements to make white phosphorus. |
| ¬о врем€ ¬торой ћировой ¬ойны фосфор использовалс€ в тыс€чах бомб, которые были сброшены на √амбург. | In the Second World War, phosphorus was used in the thousands of bombs dropped on Hamburg. |
| ¬оспламен€ющийс€ фосфор. | Fiery phosphorus. |
| - Ее подожгли с помощью фосфора. | - It was torched using phosphorus. |
| Анализ мазков из грудной клетки жертвы показал наличие смеси фосфора и магния. | Well, a swab from the victim's chest revealed a mixture of phosphorus and magnesium. |
| Берём 2-литровый чугунный котёл... добавляем человеческую кровь, чайную ложку красного фосфора, приправляем человеческим волосом, подогреваем, пока не появится мрачный дым, и выходит... | Using a two-quart cast-iron cauldron... you add human blood, a teaspoon of red phosphorus, then garnish with human hair. You heat it all up until there is a gloomy smoke, and then you have... |
| Болт из подвески Феррари, но металлический колпачок от банки с жидким цементом и на нем след от белого фосфора. | The bolt is from the Ferrari's suspension, but the metal cap is for a jar of liquid cement and it had white phosphorus trace on it. |
| В каждом человеке столько фосфора, что хватило бы на 10 коробков спичек, и столько железа, что из него можно было бы выковать крюк, на котором он мог бы повеситься. | Every person contains enough phosphorus to make ten boxes of matches and enough iron to forge a nail to hang himself on... |
| - И он сказал они выстрелили белым фосфором? | - And he said they shot white phosphorus? |
| ƒоктор јндреа —елла и € собираемс€ последовать инструкци€м Ѕойл€ и попытатьс€ воспроизвести один из его наиболее значительных экспериментов с фосфором. | Dr Andrea Sella and I are going to follow Boyle's own instructions to attempt one of his most significant experiments on phosphorus. |
| Если они стреляли белым фосфором в закрытом помещении, то уже одно это могло бы считаться войной с применением химического оружия. | If they shot white phosphorus into an enclosed area, that alone would be chemical warfare. |
| Звезды с белым фосфором. | All-stars with white phosphorus. |
| Мастера Цзя сожгли желтым фосфором! | Master Jia was burnt by yellow phosphorus! |
| Кажется, вчера он позвонил сюда, чтобы спросить о фосфоре. | He telephoned here last night, I believe, to ask about the phosphorus. |
| О сульфурной пыли или о фосфоре? их выделяет биопленкой в канализации. | The sulfur dust or the phosphorus that's coming off of the sewage biofilm? |
| Он что-то говорил о фосфоре. | He mentioned something about phosphorus. |
