
-Была проделана не очень хорошая работа, а с той скоростью, с которой мы бурим, этот фланец может взорваться в любой момент.
- Yes, well the man didn't do a very good job and at the rate we're drilling, that flange could blow at any moment.
Запасной фланец на выходной трубе номер 2 взорвался.
The emergency flange on number two output pipe has blown.
Я проверял запасной фланец на выходной трубе номер 2.
I've been checking an emergency flange on number two output pipe.
Опытный образец фланца!
The prototype flange.
Нет, у вас есть фитинг с медным фланцем?
No, have you got a copper flange pipe?