| - Гила, феминизм – это не ругательство. | Gila, feminism's not a curse. |
| Всегда интересно посмотреть на то, что выдаётся за феминизм. | It's always interesting to see what... .. gets passed off as feminism. |
| Всюду феминизм. | There's feminism now. |
| Мысль о том, что феминизм покушается на семейные ценности, просто нелепа. | The idea that feminism is an attack on family values is absurd. |
| Не думаю, что это феминизм. | I don't think that's feminism. |
| Это сплошные феминизмы. | That's feminisms. |
| Без феминизма можно обойтись. | It's like feminism never even happened. |
| Директору Коксу нужно серьезно пересмотреть значение феминизма. | Principal Cox seriously needs to change his definition of feminism. |
| И даже после сорока лет феминизма, ещй есть неслабый хвостик умных женщин... | And even after 40 years of feminism, there is still a sizeable rump of intelligent women... |
| И я рада видеть крах феминизма в лице женщины, одевающейся на работу как Деннис-Проказник. | And I'm glad to see the endgame of feminism is women dressing like Dennis the Menace at work. |
| Мегафоны — это корневой принцип эко-феминизма. | Bullhorns are a core principle of eco-feminism. |
| Его влияние неизмеримо, его одержимость вдохновляет, его приверженность к феминизму и свободе, характеризует его как истинного американца. | His impact is immeasurable, his passion is inspiring, and his dedication to feminism and freedom is truly American. |
| Если я не смогу поставить этот холодильник в грузовик, тогда феминизму в этом городе конец. | If I can't move that fridge onto that truck, then feminism is over in this town. |
| Кроме того, я назначаю вам прослушать курс по феминизму в любом колледже, и носить каждый день вот эту футболку: Я ОСУЖДЕННЫЙ ДВОЕЖЕНЕЦ | Additionally I sentence you to take a course in feminism, the college of your choice while wearing this T-shirt to class every day. |
| Ура феминизму. | Yay, feminism. |
| Я дам тебе мою лекцию по феминизму позже. | I will give you my lecture on feminism later. |
| ƒо чего же вы, новое поколение, дошли с вашим феминизмом! | What are you, new generation, doing with all your feminism? |
| - Так что.. сыграй на феминизме в своей речи. | - So just... just play up the feminism angle in your keynote. |
| Да что нам в том феминизме? | What's with the feminism? |
| Делает репортаж о феминизме, елки. | Write an article on feminism, why don't you. |
| Можно хотя бы один раз поговорить о феминизме так, чтобы главную роль в диалоге играли мужчины? | Can we have one conversation about feminism where men get to be in charge? |
