фанера

- Она даже не знает, что такое фанера.

- She don't even know what plywood is.

- Фанера, фанера, фанера.

- Oh, plywood, plywood, plywood.

А фанера футляра такая прочная.

So am I. The plywood on this guitar case is so strong.

В большинстве случаев, крыша - это только фанера и битумная плитка.

Most of the time, the roofs are just plywood and asphalt tiles.

У нас есть только фанера.

All we got is plywood.

А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.

We find these in the plywood anywhere in this city, and there's a body inside.

Нужно нарезать фанеру под твой рост.

I need this plywood cut to your height.

Он хотел нарезать фанеру под мой рост.

He wanted us to cut the plywood to my height.

Привезём фанеру.

Getting some plywood.

Сперва, вам нужно заменить поврежденную фанеру.

First things first. You need to replace some of this damaged plywood.

Ты получил руки копыта и задницу фанеру,ребенок!

You got hoof hands and a plywood ass, kid!

- О, итак ... после пожара мы пошли и заколотили все окна и двери фанерой.

- Oh, so... after a house fire, we come in, we board up all the windows and the doors with plywood.

А прошлой ночью моя палатка порвалась, поэтому мне пришлось спать под фанерой, прислоненной к фургону.

My tent ripped, so i had to sleep Under a plywood board leaning up against a van. Pass me a napkin.

Метанол может стать пластиком, фанерой, краской, взрывчатым веществом или немнущейся тканью.

Methanol can become plastic, plywood, paint, explosives, permanent-press textiles.

Понимаете, с новой слоисто- пресованной фанерой мы бы стали новаторами.

You see, with the new high-compression plywood, we'd become pioneers.