Get a Russian Tutor
tragopan и красный фазан.
tragopan and blood pheasant.
Бамбуковый фазан!
A bamboo pheasant!
Будет фазан.
I'll have pheasant.
Будет холодный фазан с шампанским.
We'll have cold pheasant with champagne.
Вот и фазан, подаём к нему картофельное пюре и квашеные огурцы.
Here is the pheasant, sir. I've brought some mashed potato and gherkins to go with it.
А фазаны? Давай, спроси у него.
How about one of those pheasants?
Олень и фазаны научились держаться от тебя подальше, Мариголд?
Deer and pheasants learning to keep out of your way now, Marigold?
Те фазаны по его котелок.
Them pheasants are for his pot.
Только фазаны, которых я украл.
Only the pheasants I poached.
Это - фазаны. Ты ел их на прошлой неделе.
They're pheasants and you ate 'em.
- Только вряд ли в фазанов.
But I don't think pheasants.
А я думал, для фазанов лучше дробовик.
I thought that shotguns were best for pheasants.
Визит Сэра Хью Bodrugan, владелец фазанов.
Visit Sir Hugh Bodrugan, the owner of the pheasants.
Во времена Династии Чосон держали ястребов, чтобы ловить фазанов.
In the Chosun Dynasty, they kept hawks to catch pheasants.
Время охоты на фазанов?
Time to start killing pheasants?
Давайте постреляем по фазанам.
Let's shoot some pheasants.
Поебись со своими фазанами!
Sod your pheasants!
"Ты когда-нибудь пробовала фазана?"
"You have déjà mangé pheasant?"
- Он оказался настолько находчив, что приготовил Норманского фазана из сердцевин пальмы.
- He made the most inventive deconstructed pheasant Normandy from hearts of palm.
- Хотите холодного фазана?
- Would you like a little cold pheasant?
В первый день мы охотились на фазана.
The first day, we were hunting pheasant.
Всего лишь нежно блюй на меня, пока я не закончу унижать фазана.
Simply vomit on me, ever so gently, while I humiliate a pheasant.
Немного супа вечером, к фазану не притронулась.
A bite of soup last night, didn't touch the pheasant.
Да, у меня есть отличный кусок пирога с фазаном.
Yeah, I've got a nice pheasant pie.
Представьте, дворовый петух переоделся фазаном, пришел сюда и отплевывался рифмами, которые не посмел бы произнести и восьмилетний ребенок...
Imagine a farmyard rooster disguised as a pheasant, sputtering rhymes in my face a child of eight would no longer dare read.
Тема не поднималась, а мы почти закончили с фазаном.
The topic hasn't been mentioned and we're almost finished with the pheasant.
Филдинг с холодным фазаном ждут тебя на яхте.
Fielding wants to have cold pheasant with you on his yacht.
Я разорвал шаблон Нормандским фазаном с луком, яблоками, перцем, яблочным брэнди...
I've made a deconstructed pheasant normandy with onions, apples, peppercorn, apple brandy...