Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of украшение or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Это не едят, это украшение.
That's not adible. It's decoration
- Яичницу? - Hет, украшение из цветов.
No, the floral decoration
В ином случае оно лишь украшение.
Otherwise, it would just be decoration.
И вообще, тебе лифчик нужен только как украшение.
And with you, the bra's just for decoration.
Интересное украшение для гангстерских разборок, если, конечно, бандиты не увлекаются флористикой, что пошло бы на пользу их психическому здоровью.
Interesting decoration for a gang slaying, unless the crips have taken up flower arranging, which I can definitely see the therapeutic benefits of.
9 января, а мы так до сих пор и не сняли наши рождественские украшения.
January 9th, and we still haven't taken our Christmas decorations down.
А мы с тобой поговорим про торт. И про украшения и про веселье.
You and I, we will talk about cake, and about decorations, and all the fun stuff.
А также: лед, торт, украшения, подарки, музыка и гости.
Also ice, cake, decorations, gifts, music and guests.
А это что за украшения? [эпизод англо-бурской войны, 1900 год]
- Why the decorations?
Ах, вы вешаете рождественские украшения.
Oh, you're hanging the Christmas decorations.
"Тир Купидона" - отличное начало новички, но я хочу видеть целую кучу девчачих украшений, что бы создать нужную атмосферу.
The Cupid Range is a good start, pledges, but I want to see a lot of foofy decorations to get our dates in the mood.
- Нам нужно больше украшений.
- We need more decorations.
Все виды украшений.
All manner of decorations.
Девон, канун Рождества, все собираются у нас через 6 часов, а у нас ни елки, ни украшений..
Devon, it's Christmas Eve, we are having a party in six hours, we don't have a tree, we don't have decorations...
Дорис впала в безумие из-за елочных украшений.
Doris is on a decorations frenzy.
Теперь по украшениям.
Now for the decorations.
А тебе уже 11, поэтому я планировала самый лучший праздничный... обед, с украшениями, горой подарков,
Now that you're 11, I was planning to make you... the best... birthday... dinner ever, with decorations... tons of presents... pin the tail on the...
Вы слышали про этих солдат с их любопытными украшениями?
Did you hear about how there are these GIs with interesting decorations?
Нам бы пригодилась твоя помощь с украшениями.
We could really use your help with the decorations.
Позволь мне помочь тебе с украшениями.
Oh here let me help you with the decorations.
Сара должна была помочь с украшениями, но не берет трубку.
Sarah was supposed to help with the decorations, and now she's not answering her phone. Have you heard from her?
Знаешь мoи правила o ёлoчных украшениях?
What are my rules about Christmas decorations?
Не знаю, может, дело в прекрасных украшениях, или возвышающейся над нами цветочной арке, но сейчас мне все кажется очень правильным.
I don't know if it's the beautiful decorations, or the impending floral archway, but there's something about this that feels so right.
Она говорит об украшениях.
She's talking about the decorations.
Оу, и я могу позаботиться об украшениях.
Oh, and I can take care of all the decorations.
В общем, ты не обидишь меня своим украшением.
Well, you are not gonna offend me with your little decorations.
Мы поработали над украшением.
Made some decorations.
Шерил займется украшением офиса,
Dave's bringing drinks. Sheryl's providing decorations, and Fiona's doing the music.
Это будет неплохим украшением, моя отважная норманнская красавица.
And a fine decoration it will be, my bold Norman beauty.
Но если ты и Шэрон позаботитесь о цветах и украшении, будет отлично.
But if you and Sharon would like to take care of the flowers and the decorations, that would be great.