| А у меня есть только эта клевая лазерная указка, которую я навожу всяким ботаникам на промежность. | All I have is this kick-ass laser pointer that I point at nerds' crotches in the park. |
| Вдруг в ней отражается солнце, И ослепляет всех в округе, прямо как лазерная указка. Наш герой смущенно извиняется и идет дальше! | Suddenly, the sun glinting off his teeth like a laser pointer blinds her and everyone else in the vicinity as our hero mutters an apology and crosses off! |
| Вопрос это лазерная указка? - Да. | Is this a laser pointer? |
| И вы можете держать листок в одной руке, а другая рука может быть как указка. | And you can hold it in one hand, and then your other hand can be like a pointer. |
| Лазерная указка не обожжёт тебя, гений. | Laser pointers don't burn you, genius. |
| Ага , Ник пригрозил натравить ФБР на них если они не сдадут свои лазерные указки. | Yeah, Nick threatened to bring the FBI down on them unless they turn over their laser pointers. |
| Да, за прихватки и лазерные указки с названием лекарства для пениса на них. | Yeah, pot holders and laser pointers with the name of a wiener drug on them. |
| От лазерных указок с дистанционным управлением? Нет. | From remote-controlled laser pointers? |
| Я вижу: у вас одна из этих новых, телескопических указок. | l see you have one of these collapsible pointers. |
| - Дай указку. | - Give me the pointer. |
| - Люк использует свою лазерную указку, чтобы навести на эту кнопку. | - Luke, is going to use his laser pointer To point to account setup. |
| Да, кажется, наш убийца использовал лазурную указку, чтобы испортить изображение на одной из камер слежения. | Yeah, looks like our killer used a laser pointer to burn out the image from one of the security cameras. |
| Дай мне лазерную указку. | Bye. Give me the laser pointer. |
| Если добавить пятна маркера для маркерной доски на пальцах и лазерную указку в нагрудном кармашке, | You throw in the dry-erase marker stains on his fingers and the laser pointer in his breast pocket, |
| Именные брелки с лазерной указкой. | Monogrammed key chains with a built-in laser pointer. |
| На протяжение речи я буду пользоваться этой лазерной указкой, чтобы выделить несколько зрительниц, которых мне бы хотелось видеть на вечеринке после конференции. | During my speech, I'm gonna use this laser pointer to highlight a few specific female members of the audience. Those are the ones I'd like to be brought back for the after-partay. |
| Тогда лучше указкой. | Pick up the pointer again. |
| Это значит, Воробей у нас будет как дятел с указкой у доски стоять. | Sparrow gonna stand with a pointer near the board, like some woodpecker |
| пару лет назад, Рэнди украл то, что он считал лазерным пистолетом но это оказалась лазерной указкой. | A couple years ago,randy had stolen what he thought was a laser gun, but ended up just being a laser pointer. |
