| "В рейхе проводился тендер, на гиперболоид инженера Гарика" | TheGestapolaunchedaninvitationfortenders for a secret weapon. |
| - Лав ме тендер, лав ме свит. | Love me tender, love me sweet... |
| Вашему клиенту запрещается не только выходить на тендер в течение 60 дней, но и выкупать дополнительные пакеты акций в этот период. | Not only can't your client make a tender offer for 60 days, they can't purchase any more stock until then either. |
| Всё, мне пора. А то из-за нашей "Санта-Барбары" я свой тендер профукаю. | I will not miss my tenders because of this melodrama. |
| Здесь тендер от Nystroem HVAC. | Here's a tender from Nystroem HVAC. |
| Вы пишете тендеры. | You write up the tenders. |
| Нет никаких улик того что мы на себя оформили тендеры. | We sign the tenders ourselves. There is no evidence. |
| - Как раз перед началом тендеров. | Just before the tenders went in. |
| Но если мы хотим получать прибыль, нужно сотрудничать на будущих тендерах. | But if we want to make a profit, we need to cooperate on future tenders. |
| Обсудить, как лучше сотрудничать на будущих тендерах. | Discuss how best to cooperate on future tenders. |
| Бомбы... они в передней части тендера, Майлз. | The bombs *** it's in the front of the tender car, Miles. |
| Как подготовка тендера на той стороне реки? | How's the preparation of the river side tender? |
| Я не смог выполнить твое последнее желание. Ты просил "Возьми меня в Харидвар, возьми меня в Харидвар" Но я ждал тендера на открытие автострады. | u kept on telling..take me to haridwar..take me to haridwar but i was waiting for the highway's tender to be opened the tender opened over there and u closed ur eyes over here! |
| Вместо неудачных попыток быть очаровательной сделай что-нибудь полезное и займись написанием предложения по тендеру для Логана Сандерса. | Instead of failing to be charming, why don't you do something useful and get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders? |
| Займись написанием предложения по тендеру для Логана Сандерса. | Get moving on drawing up a tender offer for Logan Sanders. |
| Я говорю о предложении по тендеру. | I'm talking about a tender offer. |
| Я собираюсь блокировать ваше предложение по тендеру. | I'm gonna block your tender offer. |
| - Есть ещё дрова в тендере. Хорошо. | - There's wood in the tender. |
| Наши следующие приглашения к участию в тендере. | Our next invitation to tender. |
| Приглашен каждый, кто участвовал в тендере. | Everyone who's put in a tender has been invited. |
