стринг

На ней надет стринг, но все равно...

It's soft, she wears a g-string.

Вчера он был в мужском клубе "Пинк Палас", набивал стринги с 20:00 и до 4:00 утра.

He was at the Pink Palace Gentleman's Club last night stuffing G-strings from 8:00 P.M. to 4:00 A.M.

Если когда-нибудь окажешься в Африке, не надевай светящиеся в темноте стринги, которые купил на улице.

If you ever spend time in Africa, do not wear glow-in-the-dark G-strings that you bought on the street.

Или для стрингов?

Or g-strings?

Может, не совсем голые, но аппетитные и в стрингах.

Maybe not completely nude, but at least pasties and G-strings.

Пока она тут крутится в своих стрингах чтобы обслужить тебя...

Pfft. While she's tripping over her apron strings to serve you. So she likes to dote on me, and I don't mind the attention.

- Для этого нужно знать нуклеосинтез большого взрыва и теорию стринга.

- They'd have to know big bang nucleosynthesis and string theory.