| Аддерол известный среди студентов стероид, поскольку он помогает сконцентрироваться. | Adderall is a known academic steroid, since it helps with focus. |
| Да, с медицинсикм рецпетом. И другое лекарство было... тестостерон или стероид. | And the other drug was the... testosterone or just steroids in general. |
| Дорогая, это Томми Кавано, мой старый стероид, мы выросли вместе. | Honey, this is Tommy Cavanaugh. He was my old steroid that I grew up with. |
| Значит, стероиды это синтетические версии гормонов, которые наше тело производит само, как картизон - это стероид. | Well, steroids are synthetic versions of hormones that your body produces naturally, like cortisone-- that's a steroid. |
| Изобрел стероид оксиферомалькагид. | He invented this steroid called oxypheromalkahyde. |
| - Взял стероиды? | Did you take steroids? |
| - Его тест был отрица... - Отрицательный на стероиды. | He tested negative for steroids. |
| - Ее... И я достиг того момента, когда мог поробовать стероиды | And then I got to a point where I actually tried steroids. |
| - И ты больше не принимаешь стероиды? | - And you're off the steroids? |
| - Как вы нашли стероиды? | How did you find the steroids? |
| "возьмешь ли лекарство с побочными эффектами известными и неизвестными от анаболических стероидов из-за которыхможешь потом потерять работу и свою семью, сделаешь это?" | "hey, if you had to take a drug with the side effects-- known side effects and the unknown effects of the anabolic steroids To keep your job right now and support your family, would you do it?" |
| "это типа стероидов. " | "this is our sedan on steroids." |
| 24 часа позже тест о наличии стероидов был положителен и дали золотую медаль нашму парню, Карлу Льюису. | Hey, Benny! But 24 hours later he tested positive for steroids and they gave the gold medal to our guy, Carl Lewis. |
| ¬от они - побочные эффекты стероидов! | Here comes the steroids' side effects. |
| А Джонсон играл еще до того, как инъекции стероидов стали обязательными. | And Johnson played back in the days before steroids were mandatory. |
| Если вы не доверяете стероидам, вы не должны доверять докторам. | If you don't trust steroids, you shouldn't trust doctors. |
| Зак никогда бы не прикоснулся к стероидам. | Zack would never touch steroids. |
| Затем в кости и сердце, благодаря стероидам и стимуляторам роста. Прошу, скажите, что это хорошая новость. | We then spread it to your bones and heart with steroids and insulin-like growth factor. |
| 280, 290 фунтов... стероидами накачался, наверное. | 280, 290... steroids, who knows? |
| Вы снабжали стероидами несовершеннолетнего, мистер Райли... ваш сын...нарушил правила школы и закон. | You provided steroids to a minor, Mr. Riley... your son... in direct violation of school policy and the law. |
| Да так, делишки с нелегальными стероидами и... Нет. | Well, lot of kites about illegal steroids and... |
| Да, и мы считаем, что это он снабжал его стероидами, разыскиваем его за убийство и смерть парня. | Yeah, we figure he's been feeding him steroids, wanted him for manslaughter for the death of the kid. |
| Дыхание облегчим стероидами и альбутеролом. | We can handle his difficulty breathing With steroids and albuterol. |
| - Он был на стероидах, на высоких дозах. | He was on steroids, high-dose steroids. |
| - По-моему, он на стероидах. | - I think he's on steroids. |
| - Потому что ты на стероидах. | - 'Cause you're on steroids. |
| - Скорее супер-стероидах. | - More like steroids on steroids. |
| - Трент сидит на стероидах? | - Trent does steroids? |
| Некая разновидность психического стероида, усиливающего наши способности. | Some sort of psychic steroid that boost our abilities. |
| Я думал, ты избавился от этого ходячего стероида. | I thought you got rid of that walking steroid. |
| Я нашла ряд рецептов на лекарства, среди которых люлиберин, и Википедия подсказывает, что это тип стероида, используемого в определённых медицинских препаратах. | There I found several prescription medications, among them GNRH, that Wikipedia tells me is a type of steroid used for certain medical treatments. |
| Он сделает тебе поливитаминную капельницу и укол стероидом в шею. | He's gonna give you, um, a B12 drip, and also, um, shoot steroids down your throat. |
| Супер Макс станет амфетамином, стероидом, опиатом. | Super Max will be an amphetamine, a steroid, an opioid. |
