А не тем что какой-то статистик рассчитал на компьютере. | Not what some statistician got off of a computer. |
Один известный статистик однажды сказал, что хотя каждый человек - неразрешимая загадка, в совокупности, он становится математической достоверностью. | A famous statistician once stated that while the individual man is an insoluble puzzle, in the aggregate he becomes a mathematical certainty. |
Один кристаллограф, один демографический статистик, один эмбриолог и... | One crystallographer... one vital statistician... one embryologist and, uh... |
Он статистик. | He's a statistician. |
Ученый, статистик, Военный эксперт | Scientist, statistician, expert field combatant. |
Банки нанимают физиков и статистиков чтобы они создали численное прайс-моделированное хеджирование. | Banks hire physicists and statisticians so they can create numerical price-hedging models. |
У меня даже нет к ним доступа до их отправки нашим статистикам в Аннаполис. | I don't even have access to it before it goes to our statisticians in Annapolis." |
Хочешь всю жизнь корпеть старшим статистиком? - Не хочу. | - Do you want to be a senior statistician all your life? |