сошка

В архиве Нюрнбергского процесса смотри файл номер..." Ах, да. Вверху страницы стоит цифра 3, что означает "мелкая сошка, не заслуживает внимания".

"In the Nuremburg archives, see fie number..." At the head of the page, there's a number three which means a small fry, not worth bothering about.

Увы, чем меньше сошка, тем туднее оказывать на нее давление.

Sir, small fry are tough to put the screws on.

Мы работаем с мелкими сошками.

We work just on the small fries.

Сдавай нам мелкую сошку.

Small-fry, you know?

В конце концов, она была мелкой сошкой.

At the end of the day, she was small fry.