| "Посвящается Темперанс Бреннан и Сили Буту, людям, которые научили меня, что понимание, сочувствие и любовь – это не только книжные понятия. | "Dedicated to Temperance Brennan and Seeley Booth, "the people who taught me that understanding, "compassion and love |
| - Выказать сочувствие другим людям. - Отлично. | Showing compassion for others. |
| А вот - твоё сочувствие. | Your compassion. |
| Важно, чтобы мы выразили ему своё сочувствие. | It is important that we show compassion. |
| Вам понадобятся стойкость, смелость, честность, сочувствие, учтивость и терпение. | You'll need integrity, courage, honesty, compassion, courtesy, perseverance and patience. |
| Тебе следует развивать в себе способность к сочувствию. | All right, you need to work a little on your compassion skills. |
| Мы сделаем это с сочувствием и уважением. | We'll let him down with compassion and respect. |
| Наше смс было наполнено сочувствием и уважением. | Our text was compassionate and respectful. |
| С осторожностью и сочувствием. | With caution and compassion. |
| С сочувствием и без жестокости. | With compassion and a gentle hand. |
| Теперь я расказал бы вам что мы были такого рода любящей семьей, которая разбирает свои проблемы с любовью, сочувствием и терпением... чтобы мы могли закончить каждый день с объятиями и смехом... но вот как все случилось той ночью: | Now I'd love to sit here and tell you that we had the sort of loving family that worked out all its problems with love, compassion and patiente... that we ended every day with hugs and laughter... but here's what really happened that night: |
| В доброте, в сочувствии... великодушии. | In kindness, in compassion... ..in generosity. |
| Вы ошибаетесь, если считаете, что я нуждаюсь в вашем сочувствии. | You are mistaken if you feel I am in need of your compassion. No. |
| Дело в том, что они вынесут отсюда, а не в сочувствии! | It'S NOT ABOUT compassion . It'S NOT ABOUT WHAT HAPPENS HERE. It'S ABOUT WHAT THEY TAKE AWAY with THEM. |
| Мой друг нуждается в вашем сочувствии. | My friend needs your compassion. |
| Мы были наслышаны о его сочувствии и любви к Вьетнаму. | We heard stories of his compassion and his love for Vietnam. |
