Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Соображение [soobraženije] noun declension

Russian
15 examples
nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
соображения
соображений
соображениям
соображения
соображениями
соображениях
Singular
соображение
соображения
соображению
соображение
соображением
соображении

Examples of соображение

Example in RussianTranslation in English
Есть одно соображение.Well, there's one consideration.
- Но есть высшие соображения.- But there are higher considerations.
-Есть и другие соображения.-There are other considerations.
Ага, ну, есть практические соображения... с которыми любовь не имеет ничего общего.Yeah, well, there are practical considerations... that love has nothing to do with.
Где-то там потерялся человек, к тому же, есть важнейшие соображения антропологического порядка.There's a man lost in here somewhere, and there are extremely important anthropological considerations also.
Если вам нравится прежде всего вождение, исключая все другие соображения, вы должны купить одну из этих.If you like driving above all else and to the exclusion of all other considerations, you have to have one of these.
Да, выше частных соображений!Yes, above personal considerations!
Есть огромное количество соображений по поводу защиты детей, их здоровья и безопасности.There's a huge number of child protection and health and safety considerations with this idea.
Лиззи, я достаточно долго указываю тебе и твоей команде верное направление, а теперь, из политических соображений, люди погибнут.Lizzy, I have gone to considerable lengths To point you and your team in the right direction. And now, due to "political considerations,"
Мелисса, должна сказать вам, что из соображений безопасности мы не сообщаем все подробности.Melissa, I'm gonna confide something in you, something I've kept from the public due to safety considerations.
Окромя гуманных соображений, для лучшего вкуса животному стоит быть спокойным перед бойней.Apart from humane considerations, it's more flavourful for animals to be stress-free prior to slaughter.
Как вам известно, по неким соображениям, но давайте не будем позволять им испортить ей удовольствие, мистер Кленнэм.Ah, well, you know, there were considerations, you know, but let's not let them spoil her joy, Mr Clennam.
К тому времени когда вы пройдёте всю программу, накапливается почти целый ящик папочек "ПРЕКЛИРА" с данными о вашей жизни, с сокровенными мыслями и соображениями о жизни.If you do the whole program, you end up with up to a file cabinet full of pre-clear folders on notations about your life, your thoughts, and your considerations about your life.
Я не обеспокоен никакими соображениями о божествах, в ином случае мои собственные скромные деяния меркли бы по сравнению с божественными.I have not been bothered by any considerations of deity, other than to recognize how my own modest actions pale beside those of God.
Это так же гуманно, как и в наших военных соображениях.There are humanitarian as well as military considerations here.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

воображение
imagination
изображение
image
отображение
reflection

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'consideration':

None found.