солист

В конце концов, он солист.

- Finally, he's a soloist.

Дафни деми-солист...

Daphne's a demi-soloist...

Мне нужен солист.

I need a soloist.

Молодой солист выходит на сцену, поет арию из Богемы.

The young soloist step down stage sings from La Bohème.

Мы должны пойти и найти наш новый солист кто играет в городе, и мы должны идти.

We have to go find our new soloist who's playing out of town, and we have to go now.

Примы-балерины и солисты должны быть в репетиционном зале через пять минут.

Principals and soloists I want to see in the rehearsal hall in five minutes.

Ритм и солисты, с такта сорок пятого всем наращивать темп, ясно?

Rhythm and soloists, bar 45. We're gonna pick up the tempo.

- Сейчас принесут лед. Может быть, кто-нибудь из главных исполнителей или солистов?

What about one of the principals or soloists?

Нет солистов.

There is no soloists.

Это возможность для солистов пройти все их арии, при поддержке полного состава оркестра, состоящего более чем из 120 музыкантов.

It's an opportunity for the soloists to go through their paces, backed by a full scale Wagnerian orchestra of more than 120 musicians.

- Четыре солиста и хор. И они поют лишь под конец.

Four soloists and a chorus, and they don't sing until the end.

Будущего солиста Большого театра?

The future soloist of the Bolshoi Theatre? No problem!

И вот теперь вы услышите лучшего солиста Первого Украинского, бывшего Воронежского, будущего солиста Большого театра...

And now you'll hear the best soloist of the first Ukrainian, the former Voronezh, and the future soloist of the Bolshoi Theatre...

Нет ни одного солиста, который к 30 годам не занимал бы в оркестре значимую позицию.

There isn't a single soloist who didn't have a major position in the orchestra by the time they were 30.

Он, э-э-э, предложил мне контракт... на позицию солиста.

He, um, offer me a contract, as soloist.