соверен

Вот соверен, просто, чтобы помочь тебе продержаться.

Here. Here's a sovereign, just to help tide you over.

Ты когда золотой соверен в последний раз видела?

When did you last see a gold sovereign?

Я как-то проглотил соверен...

Swallowed a sovereign once.

возьми соверен за свою песню.

Take a sovereign for your song.

10 тысяч соверенов.

10,000 sovereigns!

И пара соверенов на домашние траты.

Here are two sovereigns for housekeeping money.

- По золотому соверену за каждого язычника, которого вы отправили на дно морское.

A gold sovereign for every infidel you sent to a watery grave.

- Куча денег, золотые соверены и документы.

Quite a lot of money and gold sovereigns and documents.

А что если, забравшись в сейф, некто взял только долговое обязательство, но не тронул деньги и золотые соверены?

If someone got into the safe, would they just take the promissory note, not the cash and the gold sovereigns?

Золотые соверены.

Gold sovereigns.

Он хочет разменять соверены.

He wants to change more sovereigns.