Затем сновидец мог говорить. | Then the dreamer could speak. |
Это есть уже в самых ранних фильмах Мельеса, появляется вновь и вновь - сновидец,.. почти сомнамбула... почти как эти звёзды,.. поскольку зрители по сути видят общий сон наяву. | It is in very early Méliès films, and again and again the dreamer... the walking dreamer is almost... is almost what stars are... because the audience is almost dreaming these dreams together. |
- Что часто лгут сновидцы. | - That dreamers often lie. |
Опытные сновидцы умеют управлять тем, что наблюдают во снах. | The skilled dreamers are able to control what they see. |
Что часто лгут сновидцы. | That dreamers often lie. |