скрипач

- Самый лучший... щедрый, умный, по-настоящему одаренный скрипач.

- The best... generous, intelligent, and a truly gifted violinist.

А что лучше, посредственный физик или гениальный скрипач?

Should you be a mediocre physicist, or a genius violinist.

Антон Шиндлер... скверный скрипач... знает о музыке больше, чем Людвиг Ван Бетховен.

Anton Schindler, bad violinist knows more about music than Ludwig van Beethoven.

В конце концов, он Нассер Али Хан, лучший скрипач своего времени.

Nasser Ali Khan, the best violinist of his time.

Ведущий скрипач Польского национального симфонического оркестра.

Principal violinist of the Polish National Symphony Orchestra.

Единственное, что она найдет в чайнатауне это плохие водители и будущие скрипачи.

The only thing she's gonna find in Chinatown are bad drivers and future violinists.

Знаете, почему скрипачи — плохие любовники?

Do you know why violinists are such bad lovers?

- Женщины любят скрипачей?

- Do women like violinists?

как бы заманчиво это ни звучало, но мы с деканом Хейли направляемся на выступление одного из величайших скрипачей в мире.

As riveting as that sounds, dean haley and I are on our way To hear one of the greatest violinists in the world.

- Вы не хотите скрипача?

- You don't want a violinist?

- Назови скрипача - гея.

- Name me one gay violinist.

Вероятно родственница скрипача?

Any relation to the violinist?

Зачем кому-то убивать скрипача?

Why would someone kill a violinist?

Мне нужно найти одного скрипача.

There's a violinist I need to find.

Видимо, я пойду и скажу скрипачу, что у него выходной.

I guess I'll go tell the violinist that he has the night off.