семантика

- Не думаю, что это семантика.

- I don't think it's semantics.

- Нет, это не семантика.

- No, it's not semantics.

- Это всё семантика, Шон.

- It's semantics, Shawn.

- Это не семантика.

- It's not semantics.

Знаете, кто написал чудесную статью об Уолте Уитмане и политике семантики?

You know who published a great article On Walt Whitman and the politics of semantics?

Сейчас не до семантики, поговорим после игры.

There' no time for semantics now, we'll talk after the game.

Сначала я подумал, что она исходит из внутренней семантики к древовидному синтаксису, получая линейные слова.

At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words.

Забудь о семантике...

- Let's not get into semantics.

Ну да, словно учишь семантике дельфина.

Yeah, it's like teaching semantics to a dolphin.

Симпозиум по семантике.

There's a symposium on semantics.

Дамы, простите за эту семантику.

Ladies, please forgive the semantics.

Мы упираемся в семантику.

Well, now you're getting into semantics here.

- Как это может быть семантикой?

How can it be semantics?