свежесть

"Да..." "Мне нравится эта свежесть."

Yeah... I love this freshness.

¬ этом-то и прелесть идеи, в этом еЄ свежесть.

That's the beauty of the concept, the freshness of it.

А дети превносят во всё это некую свежесть.

And kids bring such a freshness to it, you know?

А какая мятная свежесть.

Do I detect a hint of minty freshness?

Ах, свежесть молодости.

Ah, the freshness of youth.

Вас захватил сказочный мир с его детской свежестью, непосредственностью и великолепием.

You were seized by a fantasy world with the brilliance and freshness and immediacy of childhood.