| - У него рука, как рогатка. | He's got an arm like a slingshot. |
| А что рогатка уже не слишком эффективна? | Oh, what, slingshot's too ineffective? |
| Итак, для чего тебе нужна рогатка? | So, what do you need a slingshot for? |
| Лучшая рогатка в мире! - Эй! | Hey, the biggest slingshot in the world. |
| Мое изобретение катапулта с телескопическим прицелом... бывшая рогатка... | My invention - the catapult with telescopic aim - former slingshot |
| - Нет, рогатки слишком сложно. | No, slingshots are too expensive. |
| Значит, у врага технологии Вон Баха, а у нас что, рогатки? | So the enemy has Von Bach tech and we've got, what, slingshots? |
| Сначала, когда он был маленьким, это были рогатки. | Well, when he was real little, at first it was slingshots. |
| Чем, черт возьми, они стреляют из тех рогаток? | What the hell's in those slingshots? |
| с помощью рогаток, а против них использовалось настоящее оружие, они захватили фабрику. | with just marbles, like when we were kids with slingshots, against real weapons, they took over the factory . |
| ..воздушным шаром и парашютом". Атмосфера замедлит нас, а гравитация Юпитера схватит и выстрелит нас подобно рогатке с другой стороны планеты. | The atmosphere will slow us down, and Jupiter's gravity will grab hold of us and slingshot us around behind the dark side. |
| Но с рогаткой вместо лампы. | But with slingshot in place of lamp. |
| Парой светящихся палочек и рогаткой на заднем дворе. | A couple of glow sticks and a slingshot in the backyard. |
| С рогаткой. | With a slingshot. |
| - Дай мне рогатку. | - Give me the slingshot. |
| - Мы сделали человеко-рогатку. | We built a human slingshot. |
| Вы сделали ему рогатку. | You made him a slingshot. |
| Да, папаша отобрал у меня рогатку, так что, мне тоже несладко приходится. | - Yeah, my dad took away my slingshot- - ( TVTheme Music ) so I'm feeling it pretty bad too. |
| Да, я это помню. Это как койот сел в рогатку, а потом... привязал себя к ракете Акме. - Это то, что мы собираемся сделать? | It's where the, uh, the coyote sat his ass down in a slingshot... then he strapped himself to an Acme rocket. |
