| Бред, галиматья, рассуждение на уровне каменного века. | Nonsense, rubbish, it's reasoning at the level of the Stone Age. |
| Мы находим твое рассуждение нестройным. | - We find your reasoning flawed. |
| Отличное рассуждение, но аль-Хайсам на этом не остановился. | Excellent reasoning, but al-Hazen didn't stop there. |
| У меня есть один последний вопрос на логическое рассуждение для тебя. | I do have one last logical reasoning question for you. |
| Эти области побуждают мать заботиться о своем ребенке, наслаждаться простым взаимодействием и быть более эффективными в таких вещах как рассуждение, планирование и оценка. | These areas motivate a mom to, uh... to care for her infant, to enjoy the simple interactions, and to be more effective at skills like reasoning, planning, and judgment. |
| В качестве модели я прибегал к длинным цепочкам простых и легких рассуждений, которыми привыкли пользоваться геометры. | As model, I took the long chains of simple and easy reasonings which geometers are accustomed to use. |
| В первый раз в жизни она дошла с ним до рассуждений и объяснений; думала усовестить его, снисходительно доказывая, что долг долгу рознь и что есть разница между принцем и каретником. - | For the first time in her life, she entered into reasonings and explanations with him, thinking to be able to convince him by pointing out to him that there are debts and debts, and that there is a great difference between a Prince and a coachmaker. |
| Это не цепь рассуждений, а, скорее, внезапная интуиция, прорыв, который позволяет нам достичь тех нескольких несомненных фактов. | It isn't a chain of reasonings but rather sudden intuition, the breakthrough that allows us to reach the few certainties we share. |
| В ходе моих поездок, случилось так, что я мог встретить больше истины в рассуждениях каждого, касательно его собственных дел, чем в кабинетных умозрениях образованного человека. | In the course of my travels, it occurred to me that I should find more truth in the reasonings of each individual in reference to his own affairs than in those conducted by a man of letters in his study. |
| Что в этом рассуждении ошибочно? | What's wrong with this reasoning? |
