распад

И если мы не найдем артефакт или способ, чтобы обратить распад Клаудии, в конечном итоге, она... она просто... разрушится.

And if we don't find the artifact or find a way to reverse Claudia's disintegration, the eventually, she's-- she's just gonna... crumble away.

Когда я видел вас в последний раз, Вы буквально разваливались на части. Молекулярный распад.

The last time I saw you, you were completely falling apart- molecular disintegration due to transporting out of a German prison.

"Детально фиксировать стадии распада её личности."

"To make an accurate description of her gradual disintegration."

Люди... Да просто процесс распада успешно завершен...

Man, once that disintegration ray is complete... bzzt!

Мы заложили основу для их разрушения и распада.

We have laid the groundwork for their disruption and disintegration.

Скорость распада радиоактивного вещества.

The rate of disintegration of a radioactive substance.

финансового краха и распада.

financial collapse, and disintegration.

Это бесконечное угнетение психики, может вообще привести к распаду личности!

It's an endless mental supression, that will lead to the disintegration of personality!

Ведь вам приходится выбирать между ароматом с одной стороны и распадом - с другой, а это целый Микрокосм...

Because you then have to choose between the flavour on the one hand and the disintegration on the other and that is a microcosm...

Фактически, племена готов из Швеции сыграли роль в распаде Римской империи, не так ли?

In fact, Gothic tribes from Sweden played a role in the disintegration of the Roman Empire, did they not?