ракурс

- Хороший ракурс, Моралес.

That's a good angle for you, Morales.

А вот это лучший ракурс из того, что есть, с улицы на Эмбаркадеро.

And that is the best angle from the street of the Embarcadero we have.

А есть другой ракурс?

Is there another angle?

Ай, это не мой лучший ракурс

Ai, this is not my best angle.

Возможно, я даже что-то сломала, пока пыталась выбрать нужный ракурс...

I actually think I might have pulled something Trying to get the right angle on my...

"Никаких знаменитых атлетов" и нам придётся прекратить использовать определённые ракурсы.

and we have to stop using certain angles.

-Хорошо, а что тогда делать? Вы говорите актерам что делать уже на площадке,все ракурсы... И снимаете?

You tell the actors what to do, decide on the set, the camera angles...

А есть другие ракурсы?

Do you have any other angles?

Боже, какая страсть, какой простор для творчества, какие ракурсы!

God, the passion, the creativity, the angles.

Дом не знает мои удачные ракурсы так, как ты.

Dom doesn't understand my angles like you do.

И во-вторых, с некоторых ракурсов мой нос выглядит забавно.

And secondly, from certain angles, I've got a funny-looking nose.

И потом я посмотрел на него с разных ракурсов. И с любого ракурса, с которого бы его не снимали - он смотрелся хорошо.

And when I saw him from all those angles... every angle those shots were taken from, he looked good.

Может, у вас есть эта запись с других ракурсов?

You got this from any other angles?

Ну, у меня нет записей с других ракурсов.

Well, I have no other camera angles.

Он в каньоне. - Есть съёмка с нескольких ракурсов.

I've got angles, lots of angles.