| - У тебя был хороший размах от природы. | You had a natural swing. |
| Внутри каждого из нас есть настоящий, истинный размах. | Yep, inside each and every one of us is one true, authentic swing. |
| Внутри у каждого есть размах. | Inside every one of us is one true, authentic swing. |
| Вспомни свой размах. | Remember your swing. |
| Держи. Главное, найти размах. | See, the trick is to find your swing. |
| Это пристанище твоего истинного размаха. | The home of your authentic swing. |
| Я еще не видел такого размаха, и человека так радующегося им. | I never seen a swing so sweet... ...oraman get somuch pleasure from it. |
| В чём дело? О ё.., с размаху, а не силой. | With a swing, not with force. |
| Он ходит по ночам и ищет детей, которые гуляют допоздна и засовывает их в свой мешок, поднимает мешок над головой и с размаху им бьёт по земле пока они не умрут а потом оставляет тела так, чтоб все подумали, что это несчастный случай. | He goes around at night looking for kids that are out late and puts them in his sack and swings it over his head and smashes it off the ground until they're dead and then he leaves them where everybody would think it was an accident. |
| Боже, да просто пытаюсь помочь тебе с размахом. | Gosh, just trying to help with your swing. |
| Да, недавно, после того как он сильно ударил по мячу, он позвонил своему отцу, чтобы тот помог ему с размахом. | Yeah, he's been in a slum, so he called his father to help him with his swing. |
| Сильнее, чем то, на что способен 60летний мужчина с размахом в обратную сторону. | Harder than a 60-year-old man swinging backhanded would be capable of. |
| Слушай, Шон, не пойми меня неправильно, но, у меня сейчас напряженный период, и я не хочу, чтобы ты приходил и возился с моим размахом, потому что у меня есть тенденция обдумывать вещи. | Listen, Shawn, don't take this the wrong way, but, uh, I'm on a bit of a hot streak of late, and I don't want you coming in and messing with my swing, because I have a tendency to overthink things. |
| Некоторые забывают о размахе. | Some folk even forget what their swing was like. |
| Я готов говорить о моем грипе, о моем размахе. | Listen, you want to talk to me about my grip, fine. talk about my swing, fine. |
