развалюха

Настоящая развалюха. Ещё и со внешними петлями.

She's a real old clunker with outside hinges!

Они давали нам постыдные имена: драндулет, корыто, груда металлолома, рыдван, тарантас, колымага, развалюха, гроб на колесах,

Jalopy, rust bucket, heap, clunker, junker, beater, wreck, rattletrap,

Я водила развалюху, Нанесение воска от комплекта, покупая у стойки.

I was driving a clunker, waxing from a kit, shopping off the rack.