| А сейчас я просто сижу на солнышке, грею своё пузо, как старый пёс. | - Huh. - Now I just... sit out in the sun, warm my belly like an old dog. |
| Ваша же набивает едой ваше пузо, прикрывает одеждой ваш зад и даёт крышу над головой! | Yours puts food in your belly, clothes on your back and a roof over your head! |
| Вы когда-нибудь видели мужика, у которого блять есть второе пузо? | You ever see the guy who's got like a ( blank ) second belly? |
| Глянь на мое пузо! | Look at my potbelly. |
| Да, пузо у нее что надо! | Yeah, she has a big belly. |
| ак тво€ стара€ бита дл€ бить€ по пузу? | Like your old belly-smacking bat? |
| - Он где-то вашего роста, тощий, но с отвратительным пузом. | - Just, you know, about your height, Skinny but with a disgusting potbelly. |
| - Этого ребенка она сделала, чтобы расставить ему ловушку! Видела, какое кино она устраивает со своим большим пузом? | The baby is just to trap him She flaunts her fat belly! |
| Вы дама с огромным пузом, вот кто вы, и вы великолепны. | You're a lady with a huge belly, like, that's what you are, And you're gorgeous. |
| Если она лежит пузом к верху, это будет худший день в моей жизни. | If he goes belly-up, this is going to be the worst day ever. |
| Если так и продолжится, эта чертова страна "всплывет кверху пузом". | If this keeps up, this damn country will go belly up. |
| Да это я её бортанул, а она на пузе приползла к Гарри. | I'm the one kicked that tramp out, and she went crawling on her belly back to Harry. |
| Пара царапин на пузе, но жить будет. | A few scuffs on her belly, but she'll live. |
| Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф "кролик". | See if he's got the Chinese character for "rabbit" on his belly. |
| Потому что если я ударю, пакетик может лопнуть в пузе. | Cause you know what'll happen. A little sack might explode in your belly! C'mon, easy now. |
| Ты думаешь только о своем пузе. | All you think about is your belly. |
