| "Повешенный." Новое пробуждение. | "The Hanged Man." A new awakening. |
| "Эротическое пробуждение Сэнди". | "The erotic awakenings of Sandy." |
| Близится пробуждение. | The reawakening is close. |
| Весеннее пробуждение, Западная школа Беверли Хиллз? | Spring awakening,west beverly hills high? |
| Вишневое дерево символизирует рождение, смерть и новое пробуждение. | A cherry tree symbolizes birth, death and new awakening. |
| Мистические пробуждения под наркотиками, управляемые твоим отцом не из тех вещей, которые можно забыть. | Drug-infused mystical awakenings, guided by your father, aren't exactly something you can forget. |
| Но пробуждения были редкими и приходящими, они длились пару секунд. | The touch of another human being. But these awakenings were rare and transient, lasting only a moment. |
| Это называется "Ложные пробуждения". Я уже привык - у меня всё время так. | False awakenings, I used to have those a lot. |
| Нам надо обсудить подготовку к пробуждению группы "С". | We need to discuss preparations for the awakening of group "C." |
| Начался его долгий путь к пробуждению. | His long journey of awakening had begun. |
| Они были рады пробуждению даров. | They welcomed the awakening of their gts. |
| То, что я пережил - ближе к пробуждению. | What l've experienced is closer to awakening. |
| Это была поездка к пробуждению. | It's been a brilliant journey of self-awakening. |
| Да, бедный мальчик. Я б назвал это "грубым пробуждением". | I'd call that a "rude awakening". |
| От имени всех клиентов, что ты обманул, я бы хотел поздравить тебя с твоим... духовным пробуждением | On behalf of all your clients that you defrauded, I would like to congratulate you on your... Spiritual awakening. |
| С грубым пробуждением, Маркус. | A rude awakening, Marcus. |
| Это стало настоящим пробуждением. | It was a true awakening. |
| Но при пробуждении, я не могу вспомнить их. | But try as I may, upon awakening... I cannot remember them. |
| Раньше ты возбуждался при пробуждении. | Before, you had a hard-on at the awakening. |
| Сонный паралич - это состояние, когда при пробуждении не можешь пошевелиться, это происходит из-за психологического механизма в мозгу. | Sleep paralysis is the experience of awakening unable to move, and it's produced by a physiological mechanism in the brain that's well understood. |
