приношение

Монахи монастыря 911 преклонялись перед иконой, принося изысканные приношения.

The monks of this monastery of the 911 have prostrated themselves before their icon and anointed it with exquisite gifts.

Погибло так много людей, что местные начали оставлять ей приношения, и она оставила их в покое.

So many people have died, locals began leaving her gifts so she'd leave them alone.