Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of прибытие or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Я верил, что ваше прибытие хороший знак и я принял Капитана Флинта как гостя с добрыми намерениями.
"I trusted the good faith of your arrival and I accepted Captain Flint as my guest in the same spirit.
- Если будете искать меня, я буду с Ватиканом весь день, обсуждать неизбежное прибытие Его Высокопреосвященства.
- I'll be with Vatican advance all day discussing His Eminence's imminent arrival.
Air Litoral объявляет прибытие рейса AL673 из Парижа
Air Litoral announces the arrival of flight AL673 from Paris
Ћюди Miao полагают, что прибытие птиц предсказывает выбор времени сезона вперед
Miao people believe the birds arrival predicts the timing of a season ahead
А, прибытие на остров первых европейских поселенцев.
Oh, the arrival of the first European settlers on the island.
[Голос Никки]: Знаете, почему залы отправления и прибытия в аэропорту Лос
You know why the departures and the arrivals at LAX are on separate levels?
Стоит посреди вестибюля около зала прибытия международных рейсов. На нем синяя куртка с капюшоном.
He's halfway down the concourse outside international arrivals in a blue cagoule with a holdall.
Так, это запись из терминала прибытия.
So, this is footage from the arrivals terminal.
Это даст Вам прибытия для Международного Аэропорта Лос-Анджелеса.
That'll give you the arrivals for LAX.
Я вспоминаю зал прибытия в аэропорту Хитроу.
'I think about the arrivals gate at Heathrow airport.
"Подготовка к вашему прибытию начата."
"Preparations are being made for your arrival."
"Пожалуйста, пройдите в комнату Эли и приготовьтесь к прибытию".
'Please proceed to Ali's room and prepare for arrival.'
- Приготовьтесь к нашему прибытию.
- Prepare for our arrival.
- Я сожалею, что не поприветствовала вас по прибытию.
- I'm sorry I didn't greet you on arrival.
Будем готовы к вашему прибытию.
We'll prep for your arrival.
" заканчиваетс€ торжественным прибытием "вана в "ил...
And that concludes with the arrival Ivan triumphant at Zyl ... ?
"ыс€чи официально приглашенных лиц наблюдали за прибытием поезда из 9 вагонов из 'иладельфии в сопровождении вооруженных солдат, почтовых инспекторов, секретных агентов и охранников с американского монетного двора.
Thousands of official guests watched the arrival of a nine-car train from Philadelphia, guarded by armed soldiers, postal inspectors, secret servicemen and guards from the U.S. mint. It was all great theatre:
90 секунд между отбытием первого наряда полиции, отправившегося преследовать подзащитных, и прибытием на место преступления второй полицейской машины.
90 seconds between the two police officers in the first unit leaving you in the house to chase the two defendants and the arrival on the scene of the second police car.
Дамы и господа, будущее начинается сегодня вместе с прибытием НС-5.
The future begins today, ladies and gentlemen, with the arrival of the NS-5.
Дирижирую прибытием в отель Ты приезжаешь первым или Гвен?
I'm orchestrating the hotel arrival. Should you or Gwen pull up first?
"По прибытии в Шайенн
"Upon arrival to Cheyenne,
- А по прибытии?
And on arrival?
- Доложить о прибытии!
Report your arrival.
- Нам сообщили о вашем прибытии всего час назад, иначе мы бы приготовились.
Major Pearson. We just got word of your arrival an hour ago, or we would have made preparations.
KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.
KLM announces the arrival of the delayed flight from London.