| - Миранда, велите Томпкинсу добавить прибор. | - Miranda, have Tompkins set another place. |
| - Я положу еще один прибор. | - I'll set a place for you. |
| В конце концов, "Хотпойнт" (бытовой прибор) Джеймса отправился в путь. | Eventually,James's Hotpoint set off.' |
| Джейн, думаю, мы могли бы поставить ещё один прибор к обеду. | Jean, erm, I think we might have to set another place for dinner. |
| Для каждого блюда имеется свой прибор. Зубчики вилки должны смотреть вниз. | With each dish specific set of cutlery is provided and the fork is always pointing downwards with it's prongs... |
| А когда спохватишься, тебе с заказом приборы на семерых приносят. | And the next thing you know, the Chinese food people are giving you seven sets of utensils. |
| 4 тарелки, 4 комплекта столовых приборов. | Four dishes, four sets of silverware... Frank, Donna, |
| - Месье, мне накрывать на три прибора? | - Shall I set the table for three? |
| -А почему 3 прибора? | Why is it set for three? |
| Два прибора,отдельный кабинет. | - Now what? - l'll settle your contract! |
| Два прибора? | Two settings? |
| Дел, поставь еще два прибора для наших неприглашенных гостей? | Del, why don't you get two place settings for our uninvited guests? Thank you. |
| Ты размахивал своим прибором все время после третьего сета. | You've been hanging crumpet ever since the third set. |
