| - Для них это пятипроцентная прибавка. | It is a 5% increase. |
| Итак, прибавка на 1.5 процента. Плюс. | Okay, so for the 1.5% increase, pro: |
| "ак же ¬ы будете рады узнать о рождественской калорийной прибавке, сообщество обеспе€иваетс€ снова традициональным атрибутом данного праздника-- | And you will be delighted to know As well as your christmas calorie increase, The society is furnishing once again |
| Тем из вас, у кого истекает контракт и кто подумывает просить о прибавке, советую быть благоразумными. | Those whose contract is up and may be thinking of asking for an increase in salary should tread carefully. |
| "Мы хотим 5-процентную прибавку к зарплате каждые 6 месяцев." | "We want a 5% cost-of-living increase every 6 months." |
| "хочу сказать, что оценил бы прибавку к зарплате," "более известную, как повышение." | I would really appreciate an increase in salary, more commonly known as a raise. |
| 30%-ную прибавку к дивидендам. | I want a 30% increase in my dividend check. |
| Мы предлагаем прибавку на два процента для 20 ведущих сотрудников. | We're offering a two percent increase to the top 20. |
| На деле, все были замешаны в налете а кто был не с Бейтсом, получил прибавку к жалованию даже новобранец, лишь через три недели после окончания Куантико. | In fact, everyone involved in the raid who wasn't Bates got a huge pay increase, Even the rookie who was three weeks out of Quantico. |
| Билеты раскупали "на ура", и Август пообещал, что наконец всем заплатит с прибавкой, когда рассчитается с долгами. | JACOB: With straw house sell-outs, August promised the men he'd finally pay them with increases, once his debts were covered. |
