Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of пояснение or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Важное пояснение.
Oh, clarification duly noted.
Просто пояснение.
Just a procedural clarification.
Скажи что если нельзя исправить, может смогли бы дать пояснение.
Tell her if a correction's not appropriate, maybe a clarification is.